je crois que certains d'entre vous s'impatientent vu le nombre de mails de doléance reçus ..... "A l'est y a donc rien de nouveau?"...... "continue, on veut des nouvelles fraiches ..."
Alors me revoilà
Mais c'est vrai qu'en ce moment, tout va vite et je prends peu de temps pour aller sur mon ordi, juste rapidement une lecture des mails chaque jour, même pas toujours le temps de répondre .... désolée
Etienne avait un voyage de classe la semaine dernière; il en est rentré cette nuit vers 3 heures du matin alors que son avion devait atterrir à 22h30. A minuit, ils n'étaient toujours pas là; j'appelle Guillaume qui était à l'aéroport ( 10 minutes en voiture de chez nous), il me dit que son avion n'a toujours pas atterri, qu'il attend.
1 heure du matin, idem ....
or comme on ne rentre pas dans les aéroports ici, (c'est impossible si l'on n'a pas de billets), pas d'infos sur ce qui se passe, il faut juste attendre , attendre ...... toujours la patience indienne .......
restée à la maison pour cause de fort mal de tête, doublé d'un bon rhume et d'une belle fatigue, je stresse dans mon coin et me fais encore plein de films catastrophes ....... arrrrhhhhh ces films d'accidents d'avion qui arrivent tous en bloc dans ma tête sans que je les ai invités .....
et finalement, épuisée, je m'endors
réveillée à 2h30 par le bruit des pieds nus sur le carrelage (c'est à dire plus par une impression que par un vrai bruit...... l'instinct maternel on appelle ça, non?)
c'était Étienne ( Mowgli , comme l'appellent ses frères) qui venait d'arriver et qui à pas de loup (normal pour un Mowgli!!!), venait m'embrasser .....ouuuuuuuuuffffffffffffffffffffffff
3h30 de retard pour un avion, après tout, c'est peut être normal ici .......
Avant que je ne replonge dans mon sommeil, cette fois sans crainte, il a pu me dire qu'il avait passé une super semaine, que c'était génial .....
Ils étaient dans le nord de l'Inde, à Rishikesh, dans l'Himalaya. Au programme: rafting, trekking, kayaking, rapelling, cycling, climbling, safari dans une réserve naturelle.......
enfin ça, c'est ce qui nous avait été présenté; maintenant, j'attends qu'il me raconte!
Mais là, tout le monde roupille dur: leur nuit n'a commencé qu'à 3 heures du matin; je ne les réveillerai pas
A part ça, je me suis fait de nouvelles copines très sympas, dont une , mariée à un indien et qui vit ici depuis 20 ans; elle est aussi fêlée que moi pour tout ce qui est couture, fils et bouts de chiffons..... elle m'a emmenée dans des coins de la vieille ville où ne vont JAMAIS les expats, ni même beaucoup d'indiens car ce sont des coins assez mal fréquentés, de mauvaise réputation .... mais ce sont les endroits où se trouvent ses fournisseurs de tissus et de mercerie en gros (car elle a monté un centre d'apprentissage de la couture dans un village à 2 heures de Pune .... je vous en reparlerai). Grâce à elle aussi, je me suis acheté une machine à coudre, super costaud, très bonne qualité et à un prix vraiment intéressant
Notre vie sociale :
La semaine dernière, nous avions des amis indiens à diner, avec leurs deux garçons de 15 et 12 ans; des gens vraiment très très gentils que nous avons plaisir à voir.
Hier, Guillaume a du aller aux obsèques de la femme d'un homme d'affaires indien avec lequel il travaille. Ce fut une expérience assez glauque mais une bonne façon aussi de percevoir la différence entre nos cultures (je n'y suis pas allée, pas vraiment envie de replonger dans ce genre d'ambiance)
Dans 15 jours, nous sommes invités à un mariage (indien aussi).
Et puis toujours des womens lunch au cours desquels je découvre toujours de nouvelles têtes... indiennes, françaises, mais aussi du monde entier
Notre nouvelle voiture nous a été livrée la semaine dernière et nous avons rendu l'ambassador à nos amis. Désormais, nous roulons en Honda Civic blanche, super confortable et comme notre chauffeur est vraiment top, finis les sauts de 50 cm à chaque ornière de la route !
Je continue mes cours d'anglais quotidiens, avec toujours autant de plaisir tant notre prof (indienne) est rigolote et agréable, même si elle est super exigeante et qu'il faut que je bosse au moins deux-trois heures après chaque cours si je veux bien faire. J'ai l'impression de ne pas faire de progrès mais quand je dis ça autour de moi, on me regarde avec des grands yeux "mais ça va pas .... tu parles de mieux en mieux .... t'as fait des progrès énormes!!!" mais j'ai toujours autant l'impression de ne pas arriver à dire ce que je veux, d'être coincée sans arrêt par mon manque de vocabulaire, par mon accent déplorable (pourtant, j'essaie d'apprendre l'accent indien, beaucoup plus proche du mien que ne l'est l'accent anglais) , je ne comprends toujours pas quand on me parle ..... même le chauffeur l'autre jour me demandait quelque chose et au bout de plusieurs tentatives, il appelle Guillaume au téléphone pour qu'il me traduise....... heureusement je prends ça de façon cool et ça me fait plutôt rire mais, c'est sur, je ne vais pas arrêter les cours de sitôt!
Et voilà les quelques dernières nouvelles.
Plus que 3 semaines et normalement nous serons alors tous les 7 ensemble à St Malo .... youpi
Je commence à collecter de ci de là de quoi remplir 60 kilos de bagages en cadeaux de Noël .... soyez sages les 4 grands, les lutins du Père Noël sont à l'affut et vous surveillent ;)
En attendant, belle période de l'Avent pour tous!
dimanche 28 novembre 2010
mercredi 17 novembre 2010
C'est Aïd aujourd'hui
J'avais prévu de vous parler musique aujourd'hui, mais il vient de nous arriver un truc que je ne pourrais pas taire .... c'est trop typique de l'Inde pour que je ne le raconte pas.
Aujourd'hui, c'est l'Aid pour les musulmans et notre chauffeur Imran, est musulman. Hier, il a demandé à prendre ses deux jours pour la fête et bien sûr, Guillaume les lui a accordés. Il est donc parti tout content et en partant, nous a dit de ne pas préparer de déjeuner aujourd'hui.
J'avais zappé et sorti des steaks du congélo lorsque coup de sonnette. J'ouvre. C'était Imran, super beau, en longue kurta blanche sur pantalon immaculé, splendide !!! Il me présente son cousin, qui l'accompagnait et entre, chargé d'un énorme baluchon et d'un sac contenant un paquet.
Après quelques échanges concernant la santé, la famille, il me donne le paquet en me disant que c'est un cadeau, et déballe le baluchon.
Deux chaudrons, l'un pas très grand (environ 2 litres de contenance) et un autre tout chaud, énoooooorme. Il soulève le couvercle et se dégage alors un fumet exquis. Je vois du riz qui visiblement a cuit avec des épices, peut être même du safran, mais je ne saurais en être certaine. Il m'explique qu'il faut remuer, que la viande est en dessous, que de toute façon, ma maid sait comment servir ça car c'est un plat indien; d'ailleurs, il lui parle en marathi et elle semble parfaitement comprendre. Puis il me souhaite une bonne journée, moi de même, avec de bons vœux pour que la fête soit belle avec sa famille, et il s'en va.
J'ouvre alors mon paquet et découvre une boite , une graaande boite pleine de jalebiya , ces beignets typiques de l'Inde.
Trop gentil !!!!!
Guillaume n'est pas là à midi, mais Etienne est là (pas en classe because encore le FRO où il a du retourner ce matin avec Guillaume !!! et encore demain parait il ... ).
Nous avons partagé la petite gamelle avec Rahi, notre maid et sa belle fille qui vient l'aider. Dedans, une salade au yahourt avec tomates, concombres, oignons et autres ingrédients que je n'ai pas pu identifier. Elles n'ont pas voulu de la grande car elles ne savait pas si c'était du bœuf ou de la chèvre qui avait cuit avec le riz, et dans le doute, pour ne pas risquer de manger du boeuf, elle préfèrent ne pas en prendre.
Je mélange donc comme il me l'a conseillé et en dessous, nous découvrons de la viande qui a cuit avec encore plein d'épices ; c'était délicieux !!!!!! very very delicious !!! a little bit spicy but so goooood ! et la viande est d'un tendre !!!! par contre, à cause des épices, je ne sais pas distinguer s'il s'agit de chèvre ou de bœuf !! et comme c'est très cuit, même la consistance ne m'aide pas.
malgré une bonne assiette chacun, il en reste ..... 20 fois comme ce qu'on a déjà pris !!! Si j'avais moi même préparé ça à la maison, pour nous 7, j'aurais entendu les quolibets de mes monstres quant à mon incapacité à évaluer les quantités nécessaires ..... sans blague, il en reste pour un régiment entier !!! comme dit Etienne, le diner est fait !! oui, même les déjeuners et diners pour les 15 jours à venir !!!!
Donc, on réfléchit à ce qu'on va faire puisque la maid n'en veut pas .... congeler une belle part et la rapporter en France pour les 4 grands fin décembre? partager avec des gens d'ici ? on va voir ....
L'Inde est un pays très religieux, quelque soit la religion. Ils sont à 80% hindous , mais les minorités musulmanes, chrétiennes, sikhes, parsis ont liberté de culte puisque l'Inde est un pays laïc, et cette laïcité est le point fondamental du parti au pouvoir , parti créé par Gandhi et Nehru. Bien sûr, il y a les extrémistes, de toute religion .... ce sont ceux qui assassinent les premiers ministres , qui posent des bombes, etc .... mais ces gens là ne sont absolument pas représentatifs de la population et d'ailleurs tout le monde les déplore. Non, les gens de la rue, les indiens comme, non pas vous et moi, mais comme ceux qu'on croise partout ici, sont totalement tolérants vis à vis des autres religions; chacun, quelque soit sa propre religion, connait la fête de Ganesh ou l'Aïd, tout le monde fête Diwali et Chrismas .... bref, toute occasion est bonne à prendre ! Hier les alentours du marché étaient pleins de chèvres attendant les acheteurs, ça ne gênait pas les indiens hindous le moins du monde .... oui, une grande tolérance et pour tous, une très grande piété , quelle que soit sa religion, l'indien la pratique avec ferveur. Aller à la messe ici est une belle, très belle expérience ....... comme dit mon Camille " l'Eglise en détresse, c'est pas ici !"
Ceci dit, je vous parle de la grande majorité de l'Inde mais je sais qu'il subsiste quelques endroits, particulièrement dans le nord de l'Inde, où les hindous extrémistes sont actifs, ce qui entraine des exactions vis à vis des communautés chrétiennes ou musulmanes. Mais ceci ne reflète pas l'Inde dans son ensemble qui vit réellement sa laïcité de façon très agréable.
ca me fait penser à un livre que j'ai fini il y a peu "le sari rose". C'est un livre qui raconte l'Inde au travers de la famille Nehru et Gandhi, famille qui porte l'Inde au plus profond de son coeur, qui vit et meurt pour son pays, puisque, à part Jawaharlal Nehru, ils ont tous été assassinés lorsqu'ils étaient premier ministre par des extrémistes sikh pour Indira et tamoul pour Radjiv, hindou pour le mahatma. Donc ce livre m'a fait vraiment bien comprendre la mentalité indienne, ses religions, sa façon de penser, l'évolution de son économie, son histoire ..... bref, un livre à lire quand on veut en savoir plus sur l'Inde.
Et puisqu'on est dans la bibliographie, à lire aussi "Sourires de Bombay" écrit par Jaume Sanllorente et préfacé par un amoureux de l'Inde , Dominique Lapierre; avec ce livre, on entre dans la réalité de l'Inde, réalité de misère mais de bonheur ..... il relate parfaitement bien ce que l'on peut ressentir les premiers jours en Inde quand on vient d'un pays riche.
Enfin, un autre livre: Moi, Sampat Pal, chef de gang en sari rose" de Sampat Pal elle même. On rentre avec ce livre dans le quotidien d'une femme indienne dans une contrée reculée de l'Uttar Pradesh, dans le quotidien de la lutte contre la corruption, contre la maltraitance des castes plus faibles. Vraiment un livre enrichissant aussi ....
Amoureux de l'Inde, ou simple curieux, filez commander ces trois livres là chez votre libraire ou votre priceminister.com préféré ! En plus, vous pourrez ainsi comprendre un peu mieux où et dans quelle culture nous vivons.
Aujourd'hui, c'est l'Aid pour les musulmans et notre chauffeur Imran, est musulman. Hier, il a demandé à prendre ses deux jours pour la fête et bien sûr, Guillaume les lui a accordés. Il est donc parti tout content et en partant, nous a dit de ne pas préparer de déjeuner aujourd'hui.
J'avais zappé et sorti des steaks du congélo lorsque coup de sonnette. J'ouvre. C'était Imran, super beau, en longue kurta blanche sur pantalon immaculé, splendide !!! Il me présente son cousin, qui l'accompagnait et entre, chargé d'un énorme baluchon et d'un sac contenant un paquet.
Après quelques échanges concernant la santé, la famille, il me donne le paquet en me disant que c'est un cadeau, et déballe le baluchon.
Deux chaudrons, l'un pas très grand (environ 2 litres de contenance) et un autre tout chaud, énoooooorme. Il soulève le couvercle et se dégage alors un fumet exquis. Je vois du riz qui visiblement a cuit avec des épices, peut être même du safran, mais je ne saurais en être certaine. Il m'explique qu'il faut remuer, que la viande est en dessous, que de toute façon, ma maid sait comment servir ça car c'est un plat indien; d'ailleurs, il lui parle en marathi et elle semble parfaitement comprendre. Puis il me souhaite une bonne journée, moi de même, avec de bons vœux pour que la fête soit belle avec sa famille, et il s'en va.
J'ouvre alors mon paquet et découvre une boite , une graaande boite pleine de jalebiya , ces beignets typiques de l'Inde.
Trop gentil !!!!!
Guillaume n'est pas là à midi, mais Etienne est là (pas en classe because encore le FRO où il a du retourner ce matin avec Guillaume !!! et encore demain parait il ... ).
Nous avons partagé la petite gamelle avec Rahi, notre maid et sa belle fille qui vient l'aider. Dedans, une salade au yahourt avec tomates, concombres, oignons et autres ingrédients que je n'ai pas pu identifier. Elles n'ont pas voulu de la grande car elles ne savait pas si c'était du bœuf ou de la chèvre qui avait cuit avec le riz, et dans le doute, pour ne pas risquer de manger du boeuf, elle préfèrent ne pas en prendre.
Je mélange donc comme il me l'a conseillé et en dessous, nous découvrons de la viande qui a cuit avec encore plein d'épices ; c'était délicieux !!!!!! very very delicious !!! a little bit spicy but so goooood ! et la viande est d'un tendre !!!! par contre, à cause des épices, je ne sais pas distinguer s'il s'agit de chèvre ou de bœuf !! et comme c'est très cuit, même la consistance ne m'aide pas.
malgré une bonne assiette chacun, il en reste ..... 20 fois comme ce qu'on a déjà pris !!! Si j'avais moi même préparé ça à la maison, pour nous 7, j'aurais entendu les quolibets de mes monstres quant à mon incapacité à évaluer les quantités nécessaires ..... sans blague, il en reste pour un régiment entier !!! comme dit Etienne, le diner est fait !! oui, même les déjeuners et diners pour les 15 jours à venir !!!!
Donc, on réfléchit à ce qu'on va faire puisque la maid n'en veut pas .... congeler une belle part et la rapporter en France pour les 4 grands fin décembre? partager avec des gens d'ici ? on va voir ....
L'Inde est un pays très religieux, quelque soit la religion. Ils sont à 80% hindous , mais les minorités musulmanes, chrétiennes, sikhes, parsis ont liberté de culte puisque l'Inde est un pays laïc, et cette laïcité est le point fondamental du parti au pouvoir , parti créé par Gandhi et Nehru. Bien sûr, il y a les extrémistes, de toute religion .... ce sont ceux qui assassinent les premiers ministres , qui posent des bombes, etc .... mais ces gens là ne sont absolument pas représentatifs de la population et d'ailleurs tout le monde les déplore. Non, les gens de la rue, les indiens comme, non pas vous et moi, mais comme ceux qu'on croise partout ici, sont totalement tolérants vis à vis des autres religions; chacun, quelque soit sa propre religion, connait la fête de Ganesh ou l'Aïd, tout le monde fête Diwali et Chrismas .... bref, toute occasion est bonne à prendre ! Hier les alentours du marché étaient pleins de chèvres attendant les acheteurs, ça ne gênait pas les indiens hindous le moins du monde .... oui, une grande tolérance et pour tous, une très grande piété , quelle que soit sa religion, l'indien la pratique avec ferveur. Aller à la messe ici est une belle, très belle expérience ....... comme dit mon Camille " l'Eglise en détresse, c'est pas ici !"
Ceci dit, je vous parle de la grande majorité de l'Inde mais je sais qu'il subsiste quelques endroits, particulièrement dans le nord de l'Inde, où les hindous extrémistes sont actifs, ce qui entraine des exactions vis à vis des communautés chrétiennes ou musulmanes. Mais ceci ne reflète pas l'Inde dans son ensemble qui vit réellement sa laïcité de façon très agréable.
ca me fait penser à un livre que j'ai fini il y a peu "le sari rose". C'est un livre qui raconte l'Inde au travers de la famille Nehru et Gandhi, famille qui porte l'Inde au plus profond de son coeur, qui vit et meurt pour son pays, puisque, à part Jawaharlal Nehru, ils ont tous été assassinés lorsqu'ils étaient premier ministre par des extrémistes sikh pour Indira et tamoul pour Radjiv, hindou pour le mahatma. Donc ce livre m'a fait vraiment bien comprendre la mentalité indienne, ses religions, sa façon de penser, l'évolution de son économie, son histoire ..... bref, un livre à lire quand on veut en savoir plus sur l'Inde.
Et puisqu'on est dans la bibliographie, à lire aussi "Sourires de Bombay" écrit par Jaume Sanllorente et préfacé par un amoureux de l'Inde , Dominique Lapierre; avec ce livre, on entre dans la réalité de l'Inde, réalité de misère mais de bonheur ..... il relate parfaitement bien ce que l'on peut ressentir les premiers jours en Inde quand on vient d'un pays riche.
Enfin, un autre livre: Moi, Sampat Pal, chef de gang en sari rose" de Sampat Pal elle même. On rentre avec ce livre dans le quotidien d'une femme indienne dans une contrée reculée de l'Uttar Pradesh, dans le quotidien de la lutte contre la corruption, contre la maltraitance des castes plus faibles. Vraiment un livre enrichissant aussi ....
Amoureux de l'Inde, ou simple curieux, filez commander ces trois livres là chez votre libraire ou votre priceminister.com préféré ! En plus, vous pourrez ainsi comprendre un peu mieux où et dans quelle culture nous vivons.
dimanche 14 novembre 2010
une chouette voiture
Je vous présente "notre" nouvelle voiture ... enfin celle que des amis nous prêtent pendant une semaine le temps que notre Honda Civic commandée la semaine dernière soit livrée. Il s'agit d'une Ambassador, voiture indienne fabriquée depuis je crois les années 50. A l'intérieur, ça fait bizarre, j'ai l'impression de me retrouver dans les vieilles voitures de mes grands parents; c'est super confortable je trouve!
Hier soir, pour aller au concert, c'était notre chauffeur qui conduisait , mais ce matin, pour aller à la messe, c'est Guillaume qui a pris le volant !!! Oui, il s'y met, pas le choix puisque notre chauffeur n'est quand même pas à notre disposition 24h/24 et 7j/7 .....
Il faut bien regarder partout, à droite, à gauche, derrière et devant, et sans arrêt, donc en fait, on est deux à conduire: le conducteur et le passager avant. Ça s'est super bien passé, il conduit super prudemment !!!!
Et pendant qu'il conduit, je peux prendre des photos !!!
un autre genre de transport familial
Et on est même allés refaire le plein d'essence, d'huile et d'air pour les pneus.
La machine à gonfler les pneus : super moderne, non???
et enfin, nos deux pompistes; c'est leur bonheur de se faire prendre en photo et de regarder après sur l'appareil ce que ça donne!
Hier soir, pour aller au concert, c'était notre chauffeur qui conduisait , mais ce matin, pour aller à la messe, c'est Guillaume qui a pris le volant !!! Oui, il s'y met, pas le choix puisque notre chauffeur n'est quand même pas à notre disposition 24h/24 et 7j/7 .....
Il faut bien regarder partout, à droite, à gauche, derrière et devant, et sans arrêt, donc en fait, on est deux à conduire: le conducteur et le passager avant. Ça s'est super bien passé, il conduit super prudemment !!!!
Et pendant qu'il conduit, je peux prendre des photos !!!Classique famille sur la moto: papa, maman et les deux bambinettes
un autre genre de transport familial
Et on est même allés refaire le plein d'essence, d'huile et d'air pour les pneus.
La machine à gonfler les pneus : super moderne, non???et enfin, nos deux pompistes; c'est leur bonheur de se faire prendre en photo et de regarder après sur l'appareil ce que ça donne!
vendredi 12 novembre 2010
visite guidée
Ça faisait un moment que j'y pensais à une visite de notre appartement ...... because ma Colinette n'est pas venue en août, alors pas facile de nous imaginer dans notre actuel environnement. Je me dis que vous devez être plusieurs, en tout cas dans la famille, à souhaiter quelques images. Donc voici quelques photos de notre appartement.
D'abord, photo prise depuis le balcon du salon, à 7 heures du matin: les seuls utilisateurs de la piscine à cette heure-là, sont les pigeons qui prennent leur petit déjeuner
Puis une photo panoramique de notre salon, prise depuis le canapé que vous verrez sur la prochaine. Comme nous sommes dans un meublé, les meubles ne correspondent pas vraiment à ce que j'aime mais bon, c'est comme ça, ils ont le mérite d'être là. La porte visible à gauche est celle de la cuisine et au fond, c'est l'entrée qui permet d'accéder au bureau de Guillaume. Tout à droite, c'est le balcon.
Toujours le salon, vu de l'autre côté. Au fond, on peut voir le passage vers les chambres.
Salon; vue vers le balconune chambre d'ado
et le bureau de Guillaume, là où il travaille, où il reçoit ses clients et fournisseurs
et enfin une vue depuis le balcon de notre chambrejeudi 11 novembre 2010
Noël prévu à St Malo
Les billets d'avion sont pris pour les vacances de Noël, chouette!!!!!
Étienne ayant trois semaines de vacances pour Noël (et ensuite plus rien avant fin avril, ce sera dur), nous allons pouvoir bien profiter de la France et des grands étudiants qui nous manquent bien malgré Skype. Ses cours se terminent le vendredi 17 décembre à midi, donc le 17 à 17h, nous serons dans l'avion vers Bombay et de là, hop, direction la maison !!!!!!
Il est super content, lui qui n'a pas mis les pieds en France depuis le mois d'août.
Arrivée samedi 18 fin de matinée à Nantes. Qui vient nous chercher?
Guillaume ne pourra pas prendre autant de vacances, donc il ne nous rejoindra que pour Noël.
J'ai bien reçu la pétition de mes copines demandant des photos de moi ...... c'est pas très facile car il n'y en a presque pas ..... mais promis, je vais voir ce que je peux faire, ne vous inquiétez pas .....
Par contre, la demande de Thérèse concernant une photo du Turf Club peut être satisfaite puisque nous y sommes retournés avec la famille d'amis qui a emmené Étienne à Pondicherry la semaine dernière. On ne voit que notre table, pas ce qu'il y a à gauche, et c'est dommage parce que c'était splendide; mais je pense qu'on y retournera et je ferai un reportage plus conséquent parce que c'est vrai que là, on ne se rend pas compte du tout.
Étienne ayant trois semaines de vacances pour Noël (et ensuite plus rien avant fin avril, ce sera dur), nous allons pouvoir bien profiter de la France et des grands étudiants qui nous manquent bien malgré Skype. Ses cours se terminent le vendredi 17 décembre à midi, donc le 17 à 17h, nous serons dans l'avion vers Bombay et de là, hop, direction la maison !!!!!!
Il est super content, lui qui n'a pas mis les pieds en France depuis le mois d'août.
Arrivée samedi 18 fin de matinée à Nantes. Qui vient nous chercher?
Guillaume ne pourra pas prendre autant de vacances, donc il ne nous rejoindra que pour Noël.
J'ai bien reçu la pétition de mes copines demandant des photos de moi ...... c'est pas très facile car il n'y en a presque pas ..... mais promis, je vais voir ce que je peux faire, ne vous inquiétez pas .....
Par contre, la demande de Thérèse concernant une photo du Turf Club peut être satisfaite puisque nous y sommes retournés avec la famille d'amis qui a emmené Étienne à Pondicherry la semaine dernière. On ne voit que notre table, pas ce qu'il y a à gauche, et c'est dommage parce que c'était splendide; mais je pense qu'on y retournera et je ferai un reportage plus conséquent parce que c'est vrai que là, on ne se rend pas compte du tout.
mardi 9 novembre 2010
j'ai la tête comme une coucourge
Déjà, lors de mon petit déjeuner sur le balcon ce matin, tout d'un coup, je me suis dit: "mince, il fait froid ce matin ...... " Je regarde le thermomètre : 21°C !! Bon, donc, y a pas de souci, je suis décidément bien acclimatée :)
Hier, lors de mon cours d'anglais, on a appris les 4 temps du présent, leur formation et leur emploi. Pour aujourd'hui, je devais faire un essai utilisant les 4 temps appris. J'ai donc fait ça ce matin ..... une page de grand cahier.... ouf, j'étais fatiguée!
Je vais à mon cours d'anglais en fin de matinée; on apprend les 4 temps du passé, formation et utilisation, plus les concordances des temps ....... ça devient hard, vraiment hard! Mary, tu viens m'aider pour faire mon travail????
Ensuite, je suis rentrée en rickshaw ; le conducteur roulait à une vitesse de fou, en ne regardant que très rarement devant lui, mais plutôt sur les côtés .... il scrutait la tête des autres conducteurs, l'état des jantes du bus qu'il double, les vitrines des quelques magasins devant lesquels on passe .... bref, des coups de freins ou des écarts de dernier moment pour éviter de passer sous un camion ou bien de renverser un vélo ..... j'étais un peu tourneboulée en rentrant at home!!!
Et pour demain, j'ai encore un autre essai à faire , tout au passé en utilisant tous les temps ! Je viens d'écrire une histoire rocambolesque de vaches peintes par le fils d'un fermier ..... j'ai du respirer un peu trop de gaz d'échappement vous croyez pas? Ceci dit, ici, ils peignent leurs vaches pour les fêtes. L'autre jour, tirant son char, un buffle complètement peint en jaune et pendant Diwali, tout un troupeau orange, mais vraiment orange pétard !!!!!!
La circulation ici, c'est vraiment étonnant .... tout est possible: prendre la route à contre sens, faire demi tour au milieu d'une expressway, évidemment s'arrêter pour une vache .....
tiens, l'autre jour, sur le pont, on a même doublé ... un éléphant ! Mais ça allait, il tenait bien sa gauche !!!
Sinon, ça y est, Guillaume a commandé notre voiture, une Honda; nous l'aurons la semaine prochaine je crois, donc je ferai un peu moins de rickshaw. Et à part ça, il a enfin trouvé l' usine de ses rêves: assez grande pour y mettre ses grosses machines, pas trop loin de chez nous pour ne pas perdre trop de temps dans les transports, avec des murs et un toit (ce n'était pas le cas pour tout ce qu'il a visité!!), et il y a même un grand terrain pour faire un joli parc avec des fleurs autour (ça , c'est mon côté paysan qui réapparait).
Il est vraiment content, ça prend forme tout ça!!!
Etienne a retrouvé le chemin de l'école ce matin, et Coline nous envoie les notes de ses premiers partiels.... super super bonnes notes !!! Bravo ma Colinette, you're the best !!!!!!!
Hier, lors de mon cours d'anglais, on a appris les 4 temps du présent, leur formation et leur emploi. Pour aujourd'hui, je devais faire un essai utilisant les 4 temps appris. J'ai donc fait ça ce matin ..... une page de grand cahier.... ouf, j'étais fatiguée!
Je vais à mon cours d'anglais en fin de matinée; on apprend les 4 temps du passé, formation et utilisation, plus les concordances des temps ....... ça devient hard, vraiment hard! Mary, tu viens m'aider pour faire mon travail????
Ensuite, je suis rentrée en rickshaw ; le conducteur roulait à une vitesse de fou, en ne regardant que très rarement devant lui, mais plutôt sur les côtés .... il scrutait la tête des autres conducteurs, l'état des jantes du bus qu'il double, les vitrines des quelques magasins devant lesquels on passe .... bref, des coups de freins ou des écarts de dernier moment pour éviter de passer sous un camion ou bien de renverser un vélo ..... j'étais un peu tourneboulée en rentrant at home!!!
Et pour demain, j'ai encore un autre essai à faire , tout au passé en utilisant tous les temps ! Je viens d'écrire une histoire rocambolesque de vaches peintes par le fils d'un fermier ..... j'ai du respirer un peu trop de gaz d'échappement vous croyez pas? Ceci dit, ici, ils peignent leurs vaches pour les fêtes. L'autre jour, tirant son char, un buffle complètement peint en jaune et pendant Diwali, tout un troupeau orange, mais vraiment orange pétard !!!!!!
La circulation ici, c'est vraiment étonnant .... tout est possible: prendre la route à contre sens, faire demi tour au milieu d'une expressway, évidemment s'arrêter pour une vache .....
tiens, l'autre jour, sur le pont, on a même doublé ... un éléphant ! Mais ça allait, il tenait bien sa gauche !!!
Sinon, ça y est, Guillaume a commandé notre voiture, une Honda; nous l'aurons la semaine prochaine je crois, donc je ferai un peu moins de rickshaw. Et à part ça, il a enfin trouvé l' usine de ses rêves: assez grande pour y mettre ses grosses machines, pas trop loin de chez nous pour ne pas perdre trop de temps dans les transports, avec des murs et un toit (ce n'était pas le cas pour tout ce qu'il a visité!!), et il y a même un grand terrain pour faire un joli parc avec des fleurs autour (ça , c'est mon côté paysan qui réapparait).
Il est vraiment content, ça prend forme tout ça!!!
Etienne a retrouvé le chemin de l'école ce matin, et Coline nous envoie les notes de ses premiers partiels.... super super bonnes notes !!! Bravo ma Colinette, you're the best !!!!!!!
dimanche 7 novembre 2010
un tour au zoo
Pour en finir avec la semaine dernière, quelques photos du zoo.....
Le zoo est en pleine ville, à une heure de route de chez nous car Pune est une ville de 6 millions d'habitants, donc ça ne se traverse pas en 10 minutes ..... donc en pleine ville mais au sud.
Le ticket d'entrée est de 10 roupies pour les indiens et de 25 roupies pour les foreigners. Tickets pris, nous cherchons à rentrer mais d'abord, il y a fouille des sacs; là, flûte, j'avais pris un paquet de biscuits pour les enfants et ce paquet était en plastique; or, tout sac en plastique est complètement forbbiden dans le zoo car ça peut faire mourir des animaux , donc, je suis envoyée vers une dame qui prend mon sac de biscuits, l'ouvre avec des ciseaux et verse le tout dans un sac qu'elle a confectionné elle-même dans de vieux journaux !!!!! Interloquée, je repars donc vers l'entrée mais la petite dame me court après : "10 roupies !!!!"Et oui, le sac fait en vieux journal coûte 10 roupies!! Ca commençait bien....
A peine entrés, nous sommes subjugués par le calme et la fraicheur de cet endroit: il s'agit d'un immense parc avec de grands arbres; on se croirait dans une forêt, chaque espéce d'animal a un très très grand espace à sa disposition, espace correspondant à son milieu naturel, le plus souvent la forêt dense, donc pour photographier les animaux, il faut de la patience car parfois, il faut attendre plus de 10 minutes pour voir celui qu'on cherche, et toujours utiliser le télé-objectif, moyennant quoi, on découvre les animaux d'une autre manière ..... un peu comme si on était chez eux. Tous les animaux présents dans le zoo sont des habitants de l'Inde, pas d'animaux importés mais uniquement la faune locale .... et il y a déjà beaucoup à voir avec eux !!!
le parc étant immense, nous utilisons les services d'une voiturette électrique (donc silencieuse) qui nous dépose à chaque endroit d'où l'on peut apercevoir un "locataire";
à chaque fois, c'est l'attente, l'espoir, la patience ..... un exercice particulièrement difficile pour les enfants, mais très vite, ils ont compris que s'ils voulaient voir quelque chose, c'était nécessaire donc ils se sont pris au jeu
une patience de plus de 10 minutes a été nécessaire pour voir un chacal.
Enfin, on a découvert le pensionnaire sorti de sa tanière et nous observant de loin, je fais mes réglages, je zoome au maximum, je le perds, je le retrouve, je re-règle, je m'apprête à appuyer sur le bouton magique tout en vérifiant le cadrage ..... attention chacal, je vais t'avoir dans ma boite ...... et hop ..... d'un seul coup, il tourne les talons et disparait dans les broussailles ..... avant que j'ai pu faire le clic fatidique! mais bon, c'est le jeu, et c'est lui qui a gagné!!!
On a passé deux heures magiques dans cet endroit, nous prenant pour Moogli ..... cherchant Bagheraa, Baloo, Shere Khan ou Rikki Tiki Tawi ..... de Bagherra, point, il n'y a plus de panthère noire en Inde. Un Baloo, vu mais de très loin et qui roupillait dur roulé en boule donc sur la photo, on ne voit qu'un gros tas marron informe; Akéla et Mère louve ont du nous voir, je n'en doute pas un instant, mais bien planqués dans leur forêt, car malgré notre perspicacité, ils sont restés invisibles pour nous !
par contre Shere Khan, le maitre des lieux ..... quelle splendeur!!!
Le zoo a même un tigre blanc. Il était vraiment bien caché mais nous voulions vraiment le découvrir et nous sommes restés longtemps à le chercher; lui avait du nous voir depuis belle lurette et restait planqué dans ses hautes herbes .... il a fallu que je le cherche au téléobjectif car à l'oeil nu, on ne le distinguait quasiment pas
Et puis, le grand, le majestueux Shere Khan ...... quelle merveille !!! Il était en pleine forme et après s'être étiré le long d'un tronc d'arbre, et parti en courant, bondissant, sautant dans la mare, éclaboussant majestueusement alentour et est allé se cacher un peu plus loin pour continuer à jouer tranquillement avec un os énorme
Évidemment, le temps de faire les réglages, j'ai raté la photo du saut dans la mare !!!!
Curieusement, les mesures de sécurité n'étaient pas énormes le long des tigres: juste un fossé de 3 m entre eux et nous; j'étais assez étonnée car il me semblait que pour eux, un tel saut ne devait pas être impossible
majestueux, non? je le trouve vraiment magnifique !
Par contre, les léopards étaient eux, hyper sécurisés: tout leur enclos était ceint de deux barrières de grillage, et celles-ci allaient même jusqu'au dessus des arbres dont la frondaison devait être à plus de 20 m ..... j'en ai conclu qu'il s'agissait d'animaux vraiment vraiment dangereux et très agiles puisqu'en effet, ils peuvent grimper aux arbres mais de là à fermer leur espace comme un toit .... brrrrrr, ça fait froid dans le dos ......
là, il s'agit d'une maman léopard prête à avoir ses petits, elle ne semblait pas aussi gentille qu'une peluche.....
Bon, je ne mettrais pas les photos de tout ce que nous avons vu, y'en a trop .... juste quelques unes
triste, les éléphants étaient entravés, il parait que c'était pour la toilette ....
et pour finir, une nouvelle espèce de singe, découvert il y a 2 mois dans la région: l'Etiennus Grimpauzarbus .....
Le zoo est en pleine ville, à une heure de route de chez nous car Pune est une ville de 6 millions d'habitants, donc ça ne se traverse pas en 10 minutes ..... donc en pleine ville mais au sud.
Le ticket d'entrée est de 10 roupies pour les indiens et de 25 roupies pour les foreigners. Tickets pris, nous cherchons à rentrer mais d'abord, il y a fouille des sacs; là, flûte, j'avais pris un paquet de biscuits pour les enfants et ce paquet était en plastique; or, tout sac en plastique est complètement forbbiden dans le zoo car ça peut faire mourir des animaux , donc, je suis envoyée vers une dame qui prend mon sac de biscuits, l'ouvre avec des ciseaux et verse le tout dans un sac qu'elle a confectionné elle-même dans de vieux journaux !!!!! Interloquée, je repars donc vers l'entrée mais la petite dame me court après : "10 roupies !!!!"Et oui, le sac fait en vieux journal coûte 10 roupies!! Ca commençait bien....
A peine entrés, nous sommes subjugués par le calme et la fraicheur de cet endroit: il s'agit d'un immense parc avec de grands arbres; on se croirait dans une forêt, chaque espéce d'animal a un très très grand espace à sa disposition, espace correspondant à son milieu naturel, le plus souvent la forêt dense, donc pour photographier les animaux, il faut de la patience car parfois, il faut attendre plus de 10 minutes pour voir celui qu'on cherche, et toujours utiliser le télé-objectif, moyennant quoi, on découvre les animaux d'une autre manière ..... un peu comme si on était chez eux. Tous les animaux présents dans le zoo sont des habitants de l'Inde, pas d'animaux importés mais uniquement la faune locale .... et il y a déjà beaucoup à voir avec eux !!!
le parc étant immense, nous utilisons les services d'une voiturette électrique (donc silencieuse) qui nous dépose à chaque endroit d'où l'on peut apercevoir un "locataire";
à chaque fois, c'est l'attente, l'espoir, la patience ..... un exercice particulièrement difficile pour les enfants, mais très vite, ils ont compris que s'ils voulaient voir quelque chose, c'était nécessaire donc ils se sont pris au jeu
une patience de plus de 10 minutes a été nécessaire pour voir un chacal.
Enfin, on a découvert le pensionnaire sorti de sa tanière et nous observant de loin, je fais mes réglages, je zoome au maximum, je le perds, je le retrouve, je re-règle, je m'apprête à appuyer sur le bouton magique tout en vérifiant le cadrage ..... attention chacal, je vais t'avoir dans ma boite ...... et hop ..... d'un seul coup, il tourne les talons et disparait dans les broussailles ..... avant que j'ai pu faire le clic fatidique! mais bon, c'est le jeu, et c'est lui qui a gagné!!!
On a passé deux heures magiques dans cet endroit, nous prenant pour Moogli ..... cherchant Bagheraa, Baloo, Shere Khan ou Rikki Tiki Tawi ..... de Bagherra, point, il n'y a plus de panthère noire en Inde. Un Baloo, vu mais de très loin et qui roupillait dur roulé en boule donc sur la photo, on ne voit qu'un gros tas marron informe; Akéla et Mère louve ont du nous voir, je n'en doute pas un instant, mais bien planqués dans leur forêt, car malgré notre perspicacité, ils sont restés invisibles pour nous !
par contre Shere Khan, le maitre des lieux ..... quelle splendeur!!!
Le zoo a même un tigre blanc. Il était vraiment bien caché mais nous voulions vraiment le découvrir et nous sommes restés longtemps à le chercher; lui avait du nous voir depuis belle lurette et restait planqué dans ses hautes herbes .... il a fallu que je le cherche au téléobjectif car à l'oeil nu, on ne le distinguait quasiment pas
Et puis, le grand, le majestueux Shere Khan ...... quelle merveille !!! Il était en pleine forme et après s'être étiré le long d'un tronc d'arbre, et parti en courant, bondissant, sautant dans la mare, éclaboussant majestueusement alentour et est allé se cacher un peu plus loin pour continuer à jouer tranquillement avec un os énorme
Évidemment, le temps de faire les réglages, j'ai raté la photo du saut dans la mare !!!!Curieusement, les mesures de sécurité n'étaient pas énormes le long des tigres: juste un fossé de 3 m entre eux et nous; j'étais assez étonnée car il me semblait que pour eux, un tel saut ne devait pas être impossible
majestueux, non? je le trouve vraiment magnifique !
Par contre, les léopards étaient eux, hyper sécurisés: tout leur enclos était ceint de deux barrières de grillage, et celles-ci allaient même jusqu'au dessus des arbres dont la frondaison devait être à plus de 20 m ..... j'en ai conclu qu'il s'agissait d'animaux vraiment vraiment dangereux et très agiles puisqu'en effet, ils peuvent grimper aux arbres mais de là à fermer leur espace comme un toit .... brrrrrr, ça fait froid dans le dos ......
là, il s'agit d'une maman léopard prête à avoir ses petits, elle ne semblait pas aussi gentille qu'une peluche.....
Bon, je ne mettrais pas les photos de tout ce que nous avons vu, y'en a trop .... juste quelques unes
triste, les éléphants étaient entravés, il parait que c'était pour la toilette ....
et pour finir, une nouvelle espèce de singe, découvert il y a 2 mois dans la région: l'Etiennus Grimpauzarbus .....
matinée découverte sans enfants -3- et fin
Lors de notre balade sans enfants de la semaine dernière, nous sommes allés dans un grand vieux bâtiment dont je ne sais pas le nom ni ce pourquoi il a été construit ..... mais ce que je sais, c'est que quelques pièces servent actuellement d'école pour des enfants de milieu simple . Il est classé "monument historique" ou tout au moins l'équivalent indien et est en passe de se faire restaurer. Situé dans la vieille ville, donc dans un quartier TRÈS bruyant, on est étonné, dès la porte passée, de se trouver dans une atmosphère calme et reposante.
L'accès est entièrement libre et donc nous avons pu nous y promener à loisir.
De vieux escaliers en bois nous permettent d'accéder aux galeries supérieures et là, stupeur, les murs montrent des fresques qui semblent vraiment anciennes, splendides .....
Je me renseignerai sur ce bâtiment car il est vraiment étonnant ......
Dans l'un des grands couloirs, on découvrons les quatre salles de classe. Impossible de ne pas résister au plaisir de voir ces enfants, si sages, travaillant sans un bruit alors que leur professeur a l'air de s'être absentée . Incroyable, il n'y a pas un bruit dans la classe, chacun est penché sur son bureau écrivant tranquillement. Ils n'ont pas 10 ans et déjà l'autodiscipline est fantastique ....
quelques renseignements sur le système scolaire indien:
Les enfants peuvent entrer à l'école dès 2 ans. Il y a 3 ans de maternelle pendant lesquels on ne chôme pas puisque dès la première année, ils commencent à apprendre les lettres et les chiffres. A 4 ans, ils doivent savoir lire. En fin de maternelle, il y a un examen ( concours dans certaines écoles) , permettant l'accès au primaire. C'est pourquoi dès la maternelle, le rythme est très soutenu, chaque école souhaitant avoir de bons résultats à cet examen pour leurs petits élèves. Une amie qui a ses deux filles de 2 et 3 ans à l'école me dit qu'il faut éviter pour sa grande de rater des journées de classe car ils vont tellement vite dans l'apprentissage de la lecture et du calcul que deux jours de ratés sont difficiles à récupérer sereinement pour les enfants. Heureusement, l'école se termine à 12 heures pour les 2 ans, à 13 heures pour les 3 ans.... donc une bonne sieste est toujours bienfaisante. Je suis allée plusieurs fois chercher ses enfants en classe et je suis abasourdie par les panneaux que je vois aux murs .... en deuxième année de maternelle, ce sont des panneaux que l'on verrait en CP ou en CE1 chez nous , avec des listes de mots de vocabulaire, classés selon les difficultés de lecture! Il s'agit d'une école de langue anglaise, mais il parait que dans les écoles de langue hindi, c'est la même chose.
L'enseignement a été un des points importants d'évolution prioritaires ces dernières années, sous l'influence de Radjiv Gandhi, ancien premier ministre de l'Inde assassiné en 1991. Et ça a bien fonctionné il semble car des enfants en uniforme, on en voit beaucoup beaucoup beaucoup ........
L'accès est entièrement libre et donc nous avons pu nous y promener à loisir.
De vieux escaliers en bois nous permettent d'accéder aux galeries supérieures et là, stupeur, les murs montrent des fresques qui semblent vraiment anciennes, splendides .....
Je me renseignerai sur ce bâtiment car il est vraiment étonnant ......
Dans l'un des grands couloirs, on découvrons les quatre salles de classe. Impossible de ne pas résister au plaisir de voir ces enfants, si sages, travaillant sans un bruit alors que leur professeur a l'air de s'être absentée . Incroyable, il n'y a pas un bruit dans la classe, chacun est penché sur son bureau écrivant tranquillement. Ils n'ont pas 10 ans et déjà l'autodiscipline est fantastique ....
quelques renseignements sur le système scolaire indien:Les enfants peuvent entrer à l'école dès 2 ans. Il y a 3 ans de maternelle pendant lesquels on ne chôme pas puisque dès la première année, ils commencent à apprendre les lettres et les chiffres. A 4 ans, ils doivent savoir lire. En fin de maternelle, il y a un examen ( concours dans certaines écoles) , permettant l'accès au primaire. C'est pourquoi dès la maternelle, le rythme est très soutenu, chaque école souhaitant avoir de bons résultats à cet examen pour leurs petits élèves. Une amie qui a ses deux filles de 2 et 3 ans à l'école me dit qu'il faut éviter pour sa grande de rater des journées de classe car ils vont tellement vite dans l'apprentissage de la lecture et du calcul que deux jours de ratés sont difficiles à récupérer sereinement pour les enfants. Heureusement, l'école se termine à 12 heures pour les 2 ans, à 13 heures pour les 3 ans.... donc une bonne sieste est toujours bienfaisante. Je suis allée plusieurs fois chercher ses enfants en classe et je suis abasourdie par les panneaux que je vois aux murs .... en deuxième année de maternelle, ce sont des panneaux que l'on verrait en CP ou en CE1 chez nous , avec des listes de mots de vocabulaire, classés selon les difficultés de lecture! Il s'agit d'une école de langue anglaise, mais il parait que dans les écoles de langue hindi, c'est la même chose.
L'enseignement a été un des points importants d'évolution prioritaires ces dernières années, sous l'influence de Radjiv Gandhi, ancien premier ministre de l'Inde assassiné en 1991. Et ça a bien fonctionné il semble car des enfants en uniforme, on en voit beaucoup beaucoup beaucoup ........
samedi 6 novembre 2010
Happy DIWALI
Hier, c'était DIWALI, donc THE great festival !!!! On a donc décoré le balcon comme il se doit ....
Les pétards ont commencé vers 17 heures et quand je me suis endormie, vers 23h30, c'était toujours pas terminé.....
On a eu droit à des feux d'artifice dans toutes les directions : de quelque balcon que nous nous postions (on en a trois, un au nord, un à l'ouest et un au sud), on pouvait en voir au moins une quinzaine simultanément; quand l'un se terminait un autre partait d'un autre endroit ..... impressionnant ....
mais le plus terrible, c'est vers 20 heures lorsqu'ils ont commencé à tirer celui de notre résidence. Nous étions alors avec les garçons sur skype et là , l'horreur ! les fusées étaient tirées du bas de l'immeuble et elles explosaient à 1 m de notre balcon en une gerbe énorme. Inutile de dire le danger ..... et avec les garçons, j'avais beau mettre le son de l'ordi à fond, j'avais du mal à les entendre malgré les fenêtres fermées ..... et eux, entendaient parfaitement bien le raffut , ils étaient écroulés de rire "mais c'est la guerre chez vous? les pakistanais attaquent? ils tirent les missiles? les B52 larguent leur chargement? ......" C'est vrai que pendant plusieurs heures, on aurait pu se croire au beau milieu d'un bombardement! il valait mieux en rire, mais bon, c'est vrai que je n'ai pas beaucoup apprécié, j'avais quand même un peu la pétoche et je ne suis pas restée sur le balcon ....
Il faut dire qu'ici, les pétards, feux d'artifice et autres engins de ce genre sont en vente libre, sans aucune règlementation et sur les marchés, on a vu des trucs de 10 cm de diamètre, hauts de 15-20 cm, vendus à des adultes comme à des gamins, sans aucun souci ...... en plus, ils les tirent de n'importe où, dans la rue, au pied des immeubles, sans penser une seconde à se reculer quand ils allument la mèche .... c'est complètement dingue!!!! d'autant que les petits enfants sont à côté, tout contents ..... il y a de l'inconscience dans tout ça.....
Donc hier soir, c'était fou !!!!
ce matin, premier pétard à 7 heures .... mais bon, à part quelques uns de temps à autre, rien de bien gênant.
A midi, nous recevions nos propriétaires pour l'apéro. Ils habitent Bombay mais viennent passer les trois jours de Diwali à Pune. Ce sont des gens trèèèèèèèèèèèès sympa!! Lui a l'âge de Guillaume et elle un poil plus âgée que moi. Ils ont un fils de 18 ans qui est parti cette année faire ses études aux USA; donc on se comprend complètement quand on parle de nos petits far far away .....
Après l'apéro ils nous ont invités à déjeuner au club du champ de course de Pune dont ils sont membres.
C'est un lieu enchanteur , vraiment déconcertant. Bâtiment construit à l'époque coloniale et resté en l'état bien que restauré (heureusement). En entrant, on change d'époque et c'est tout juste si je ne voyais pas les femmes en crinoline et les hommes en habit ..... Bela (la propriétaire) m'a montré ce qui était alors la salle de bal, j'imaginais si bien les couples valser au son de l'orchestre ... c'est un endroit magique ! Les toilettes ..... alors là, je suis restée scotchée à l'entrée tellement je n'en revenais pas: dans un joli couloir quelques belles et grandes portes anciennes aux moulures splendides abritant chaque "petit coin", mais surtout, surtout .... une grande salle avec des coiffeuses dont les grands miroirs étaient encadrés de belles sculptures , chacune surmontée d'un lustre particulier et présentant une belle chaise ancienne en bois. Ces dames pouvaient à loisir se repoudrer, se recoiffer ..... et ça devait papoter là dedans !!!
Les tables du déjeuner étaient dressées sur une terrasse fermée sur trois côtés d'environ 150 m sur 15 m, nous étions bien abrités du soleil par un toit mais néanmoins rafraichis par une douce brise, et le tout donnant sur le champ de course. Les tables sont assez basses et l'on s'assoit dans de grands fauteuils en osier garnis de coussins moelleux super confortables. Les serveurs sont aux petits soins .... vraiment , j'avais l'impression de changer d'époque, d'être au 19° siècle ...... déjeuner indien délicieux et des hôtes vraiment charmants . Bon, c'est vrai que c'était du 100% english language , et vraiment , il va falloir que je fasse des progrès parce que là, je pense n'avoir compris que 60 à 70% de la conversation ! C'est frustrant et surtout fatigant!!!
Ce soir, nous sommes allés retrouver notre Etienne à l'aéroport, il rentrait de sa semaine de vacances à Pondicherry ..... une semaine cool d'après je que j'ai pu comprendre, il est en pleine forme et bien bronzé : vive la plage !
Voilà, les dernières nouvelles de Pune
Ah oui, la semaine dernière, je me suis mise à la couture, une copine m'ayant prêté sa machine car elle ne sait pas s'en servir. J'avais acheté des tissus dans l'idée de me faire un sac; comme je n'arrivais pas à choisir, j'ai pris 30 cm de chaque tissu et je me suis fais un sac en patchwork. je me suis beaucoup amusée à le faire et je suis SUPER contente du résultat. Vous allez définitivement me prendre pour une folle, mais tant pis, il me plait vraiment bien, c'est un sac indien!!
côté pile
côté face
et vive les pompons, les perles, les rubans, les paillettes et les petits miroirs !
à l'intérieur, des poches partout, des poches secrètes, des poches coffre-fort ......
En le voyant, à la descente de l'avion, l'amie qui avait emmené Etienne, me dit "ohhh, génial !!! tu m'en feras un????"
Les pétards ont commencé vers 17 heures et quand je me suis endormie, vers 23h30, c'était toujours pas terminé.....
On a eu droit à des feux d'artifice dans toutes les directions : de quelque balcon que nous nous postions (on en a trois, un au nord, un à l'ouest et un au sud), on pouvait en voir au moins une quinzaine simultanément; quand l'un se terminait un autre partait d'un autre endroit ..... impressionnant ....
mais le plus terrible, c'est vers 20 heures lorsqu'ils ont commencé à tirer celui de notre résidence. Nous étions alors avec les garçons sur skype et là , l'horreur ! les fusées étaient tirées du bas de l'immeuble et elles explosaient à 1 m de notre balcon en une gerbe énorme. Inutile de dire le danger ..... et avec les garçons, j'avais beau mettre le son de l'ordi à fond, j'avais du mal à les entendre malgré les fenêtres fermées ..... et eux, entendaient parfaitement bien le raffut , ils étaient écroulés de rire "mais c'est la guerre chez vous? les pakistanais attaquent? ils tirent les missiles? les B52 larguent leur chargement? ......" C'est vrai que pendant plusieurs heures, on aurait pu se croire au beau milieu d'un bombardement! il valait mieux en rire, mais bon, c'est vrai que je n'ai pas beaucoup apprécié, j'avais quand même un peu la pétoche et je ne suis pas restée sur le balcon ....
Il faut dire qu'ici, les pétards, feux d'artifice et autres engins de ce genre sont en vente libre, sans aucune règlementation et sur les marchés, on a vu des trucs de 10 cm de diamètre, hauts de 15-20 cm, vendus à des adultes comme à des gamins, sans aucun souci ...... en plus, ils les tirent de n'importe où, dans la rue, au pied des immeubles, sans penser une seconde à se reculer quand ils allument la mèche .... c'est complètement dingue!!!! d'autant que les petits enfants sont à côté, tout contents ..... il y a de l'inconscience dans tout ça.....
Donc hier soir, c'était fou !!!!
ce matin, premier pétard à 7 heures .... mais bon, à part quelques uns de temps à autre, rien de bien gênant.
A midi, nous recevions nos propriétaires pour l'apéro. Ils habitent Bombay mais viennent passer les trois jours de Diwali à Pune. Ce sont des gens trèèèèèèèèèèèès sympa!! Lui a l'âge de Guillaume et elle un poil plus âgée que moi. Ils ont un fils de 18 ans qui est parti cette année faire ses études aux USA; donc on se comprend complètement quand on parle de nos petits far far away .....
Après l'apéro ils nous ont invités à déjeuner au club du champ de course de Pune dont ils sont membres.
C'est un lieu enchanteur , vraiment déconcertant. Bâtiment construit à l'époque coloniale et resté en l'état bien que restauré (heureusement). En entrant, on change d'époque et c'est tout juste si je ne voyais pas les femmes en crinoline et les hommes en habit ..... Bela (la propriétaire) m'a montré ce qui était alors la salle de bal, j'imaginais si bien les couples valser au son de l'orchestre ... c'est un endroit magique ! Les toilettes ..... alors là, je suis restée scotchée à l'entrée tellement je n'en revenais pas: dans un joli couloir quelques belles et grandes portes anciennes aux moulures splendides abritant chaque "petit coin", mais surtout, surtout .... une grande salle avec des coiffeuses dont les grands miroirs étaient encadrés de belles sculptures , chacune surmontée d'un lustre particulier et présentant une belle chaise ancienne en bois. Ces dames pouvaient à loisir se repoudrer, se recoiffer ..... et ça devait papoter là dedans !!!
Les tables du déjeuner étaient dressées sur une terrasse fermée sur trois côtés d'environ 150 m sur 15 m, nous étions bien abrités du soleil par un toit mais néanmoins rafraichis par une douce brise, et le tout donnant sur le champ de course. Les tables sont assez basses et l'on s'assoit dans de grands fauteuils en osier garnis de coussins moelleux super confortables. Les serveurs sont aux petits soins .... vraiment , j'avais l'impression de changer d'époque, d'être au 19° siècle ...... déjeuner indien délicieux et des hôtes vraiment charmants . Bon, c'est vrai que c'était du 100% english language , et vraiment , il va falloir que je fasse des progrès parce que là, je pense n'avoir compris que 60 à 70% de la conversation ! C'est frustrant et surtout fatigant!!!
Ce soir, nous sommes allés retrouver notre Etienne à l'aéroport, il rentrait de sa semaine de vacances à Pondicherry ..... une semaine cool d'après je que j'ai pu comprendre, il est en pleine forme et bien bronzé : vive la plage !
Voilà, les dernières nouvelles de Pune
Ah oui, la semaine dernière, je me suis mise à la couture, une copine m'ayant prêté sa machine car elle ne sait pas s'en servir. J'avais acheté des tissus dans l'idée de me faire un sac; comme je n'arrivais pas à choisir, j'ai pris 30 cm de chaque tissu et je me suis fais un sac en patchwork. je me suis beaucoup amusée à le faire et je suis SUPER contente du résultat. Vous allez définitivement me prendre pour une folle, mais tant pis, il me plait vraiment bien, c'est un sac indien!!
côté pilecôté face
et vive les pompons, les perles, les rubans, les paillettes et les petits miroirs !
à l'intérieur, des poches partout, des poches secrètes, des poches coffre-fort ......
En le voyant, à la descente de l'avion, l'amie qui avait emmené Etienne, me dit "ohhh, génial !!! tu m'en feras un????"
jeudi 4 novembre 2010
matinée découverte sans enfant -2-
Je ne sais pas le nom du quartier dans lequel nous sommes allés nous balader ce matin là ......
c'est un quartier complètement incroyable : pas de bruit hormis les rires des enfants et les palabres entre voisins, pas de saleté - on n'a pas besoin de regarder où l'on met les pieds, pas de gaz d'échappement puisque pas de voitures .... tout est nickel et respire la joie de vivre.
Certes, c'est pauvre, mais absolument pas miséreux dans le sens où la dignité rayonne ; ça respire le bien-être, la joie simple d'être soi-même ..... c'est un régal de promenade.....
je vous laisse donc vous perdre dans les ruelles .....
le téléphone public du quartier
son mari est potier, et elle, peint les petits pots. dans une pièce de sa maison, il y en a aussi des jaunes, des oranges, des verts ....... et tout ça par milliers !!!!
un sari qui sèche
cette fillette porte une montagne aux dieux dont je vous ai parlé hier
un tour à l'épicerie
et nous voici dans la rue commerçante
Ma balade vous a plu ?
c'est un quartier complètement incroyable : pas de bruit hormis les rires des enfants et les palabres entre voisins, pas de saleté - on n'a pas besoin de regarder où l'on met les pieds, pas de gaz d'échappement puisque pas de voitures .... tout est nickel et respire la joie de vivre.
Certes, c'est pauvre, mais absolument pas miséreux dans le sens où la dignité rayonne ; ça respire le bien-être, la joie simple d'être soi-même ..... c'est un régal de promenade.....
je vous laisse donc vous perdre dans les ruelles .....
le téléphone public du quartier
son mari est potier, et elle, peint les petits pots. dans une pièce de sa maison, il y en a aussi des jaunes, des oranges, des verts ....... et tout ça par milliers !!!!
un sari qui sèche
cette fillette porte une montagne aux dieux dont je vous ai parlé hier
un tour à l'épicerie
Ma balade vous a plu ?
Inscription à :
Articles (Atom)
