Ciao

Et voilà, nous sommes au bout de l'aventure . Certains le savent d'autres pas encore ...

Je ne vais pas raconter les détails de l'affaire mais disons qu'une cessation inattendue de contrat nous a vus rentrer en France fin décembre . Un nouveau contrat de travail avec une autre boite devait commencer début février, à Pune également. Donc notre déménagement était resté sur place en attendant notre retour pour de nouvelles aventures dans un nouveau quartier, nouvel appartement.
Ça ne se fera pas; donc pas de retour là-bas prévisible .....

Faire un bilan de ces années écoulées en quelques lignes, c'est aussi impossible que de répondre à la question tant entendue: "alors c'est comment l'Inde?" ......

Maintenant que vous n'avez plus à vous souciez de nous savoir loin, je peux bien vous le dire : le blog était écrit avec un filtre .... rose, bleu, à votre guise.... un filtre qui cache les côtés difficiles et font ressortir les côtés agréables ..... une vie en rose, une vie en bleu ..... mais pas la vraie vie quotidienne qui était loin d'être "facile"!

Certes, on a vécu des années riches, très riches, pas en monnaie, ça non, c'est fini le mythe des expats pleins aux as (sauf, je vous l'accorde, pour certaines très grosses boites qui font encore exception). Riches en découvertes, en amitiés, en dépassement de soi, en ouverture d'esprit, en émerveillements ...

Un jour, je lisais que "on devient vieux le jour où on ne sait plus s'émerveiller". Et bien, je peux vous assurer que j'ai stoppé le processus de vieillissement durant ces années!

On m'avait dit "tu verras, il faut un an pour comprendre une nouvelle culture"
Au bout d'un an, c'est vrai, je me disais "ah oui, maintenant, je comprends ci et ça, je comprends pourquoi ils font telle ou telle chose"
Au bout de 2 ans, je réalise que tout ce que je croyais l'année précédente était faux, ce n'était qu'un leurre, que la réalité était bien plus compliquée et que pour l'atteindre, ce serait vraiment difficile.
Au bout de 3 ans, j'ai compris que pour tenter de rentrer dans la culture indienne , il fallait passer par le langage car les constructions du langage sont identiques aux constructions de leur pensée, donc de leur culture
Au bout de 4 ans, grâce aux centaines d'heures d'apprentissage du hindi, grâce aux nombreux amis indiens que nous avions et les discussions passionnantes, j'ai enfin  touché du doigt l'étendue de la complexité de cette culture, ses paradoxes, ses merveilles et ses horreurs (qui ne sont des horreurs que pour nous, pas pour eux ... c'est toute la complexité!). Je commençais à "m'habiller" moi-même de cette culture, à m'y fondre un tout petit peu, sans perdre mon moi-même, rassurez-vous ....
Et là, alors que nous touchons aux 5 ans (mars 2010 ..... première plongée dans un quartier qui sera, étrangement, le dernier dans lequel je me suis replongée avant mon départ en décembre), c'est l'écroulement soudain ..... Toute la patience mise au service de la tentative de compréhension de ces gens tellement différents de nous semble n'avoir plus de finalité ....

Et bien, non, tout ça n'aura pas servi à rien !

Guillaume a pu passer la semaine dernière à Pune régler nos affaires, vendre la moto, mettre nos stuffs perso dans un container qui devrait - un jour- arriver ici, chez nous en France, et diverses mille choses stressantes et importantes. Durant ces quelques jours, il a été aidé et soutenu par ces amis, ces amies qui sont autant de bouées de survie, sur lesquelles on peut s'amarrer sans crainte du coup de vent. Rien que ça eut suffit à dire que le bilan n'est pas nul!

Après, la liste est finalement longue .... même si je ne parle que pour moi (s'il fallait parler du "bénéfice pour les enfants, ce serait trop long!): j'ai appris l'anglais - gardé mon accent pourri, mais ça, j'y tiens, c'est ma marque perso et ça fait trop rire tout le monde!-, j'ai appris le hindi - qui aurait imaginé ça il y a 10 ans? folie ! J'ai appris mille secrets que je vais réutiliser ici, à n'en pas douter.
J'ai appris à voir ce qui est invisible, à écouter ce qui ne s'entend pas, à colorer le terne et à éclairer la nuit .... j'ai appris ce que l'Inde peut apprendre à ceux qui acceptent de se laisser dépasser par l'inconnu.....

Je suis prête à repartir, ailleurs pourquoi pas, apprendre une autre langue, un nouvel alphabet, une nouvelle culture, ..... je suis prête aussi à ne pas repartir s'il le faut, après tout, j'ai tellement de trésors à utiliser maintenant que 50 autres années n'y suffiront pas !

Et ce blog - me direz-vous ..... qu'en faire? le fermer? le garder?
Je ne sais pas encore ..... pour l'instant , pas trop le jus, pas trop le temps ..... on verra !

Et puisqu'on n'a pas fait de carte de vœux, puisqu'on n'a envoyé aucun vœu de bonne année, je sais, il est bien tard, mais on vous souhaite à tous, une très douce année 2015 !