mardi 24 avril 2012

Wagah Border

Voilà, je vous ai fait une carte pour que vous visualisiez mieux notre périple, mais je crains qu'elle ne soit trop petite ..... flûte!

Donc partons de Delhi, vous voyez le trajet jusqu'à Amritsar en avion. Puis, vers l'ouest, à une vingtaine de kms (je crois que je n'ai pas vraiment bien respecté l'échelle), la Wagah Border, passage frontalier entre l'Inde et le Pakistan. la frontière est ouverte de 10h du matin à 16 heures l'après midi. En dehors de ces horaires, pas possible d'aller d'un pays à l'autre. Tous les soirs, à 17h30, il y a la cérémonie de fermeture de la porte. C'est assez particulier et vraiment à voir une fois.


Et tous les soirs, il y a autant de monde, tant du côté indien que du côté pakistanais ! Guillaume a évalué environ 20 000 indiens. Pour les pakistanais, difficile car on ne voyait pas tout, mais au moins 10 000 . Des tribunes immenses sont installées de chaque côté des portes.
 ceux là, ils ne sont pas encore très échauffés, ils viennent d'arriver peut être....

et du coté pakistanais:

 

Il faut donc arriver très en avance pour avoir des places d'où on voit bien. Nous n'étions pas trop mal. En attendant l'heure officielle de début, les gens font des allers retours en courant avec le drapeau indien à bout de bras, pendant qu'un "animateur" chauffe la foule d'un "Hindustan Zindabad !" - vive l'Inde!- de plus en plus fervent.... les décibels grimpent tant et plus ......

L'abaissement du drapeau et la fermeture des portes tient à la fois du cérémonial colonial qui les a bercé durant des décennies, du défilé comique au pas de l'oie, et, compte tenu des relations orageuses entre les deux pays, d'une incroyable coopération. 

Donc, avant que ne commence vraiment la cérémonie, et pour donner le temps aux milliers de patriotes de s'installer, des courses de drapeaux, des danses et chants, puis les soldats font striduler leurs sifflets pour faire assoir tout le monde, et ça marche! Tout le monde s'assoit ! Faut dire que c'est vraiment plein de soldats, et ils n'ont pas l'air commode! ils sont armés jusqu'aux dents et je crois qu'ils n'hésiteraient pas à tirer! Ils craignent bien entendu qu'un mal-intentionné  ne déclenche un incident diplomatique majeur et donc nous sommes fouillés trois fois de suite, passés au scanner, etc..... il faut bien une demi-heure pour passer les formalités de sécurité.

Et la cérémonie proprement dite commence. C'est assez rigolo car on ne voit pas bien ce qui se passe du côté pakistanais, mais on devine que c'est le même cérémonial que du côté indien . Une escouade sort de la bicoque, tous bien rangés, l'un d'eux joue un truc sur son clairon, puis un autre crie je-ne-sais-quoi durant près d'une minute sans s'arrêter 
et deux par deux, les gardes vont au pas cadencé jusqu'à la porte.

Bien entendu, les cris de la foule vont crescendo ... Hindustan Zindabad.... Hindustan Zindabad

de l'autre côté, c'est la même chose, ils crient aussi fort qu'ils le peuvent:
                                                     طویل عرصے سے پاکستان میں رہتے ہیں
(qui peut me dire comment ça se prononce?)




Puis alors que quatre soldats ouvrent la porte brusquement,les autres se retrouvent  au milieu de l'esplanade comme pour une revue des troupes sous l'oeil du chef apparemment sikh

Ils ont l'air pas commode, hein?
 Et tous les soldats se regroupent de part et d'autres des portes, les hymnes nationaux sont envoyés (dans un haut parleur, c'est pré-enregistré) et là, tout le public se lève et se tait
 Puis on descend les deux drapeaux, à la même vitesse, très lentement
 ils vont ranger le drapeau

 Puis les deux chefs de ..... bataillon? escadre? garde? régiment? je ne sais pas quel mot utiliser , mais bon, les deux chefs de la garde de chaque pays s'échangent une poignée de mains qui semble bien vigoureuse! Peut être ils essaient l'un l'autre d'écraser les doigts du voisin d'en face, ou alors ils se chuchotent "bonne nuit mon pote et à demain!".... j'en sais rien, mais en tout cas, à peine la poignée de mains échangée, les portes se referment avec grand fracas et les applaudissements fusent de plus belle. Mais c'est la fin, il va falloir s'extraire de la foule pour retrouver sa voiture perdue au milieu des milliers d'autres voitures garées à un bon km de là.

C'était vraiment étonnant ..... une foule en délire de part et d'autre de la frontière, démontrant un patriotisme exacerbé mais toutefois bon-enfant, une cérémonie à la fois désuète et tournée vers l'avenir, une volonté de démontrer qu'on est plus fort que l'autre tout en restant le plus amical possible, mélange d'intimidation et de respect .... bref, à la mesure de l'Inde puisque tout en paradoxe ! Si on se souvient que le Pakistan est peuplé d'hommes et de femmes d'origine indienne, alors on comprend que tout soit identique de part et d'autre des portes.

J'avais fait pas mal de vidéos et, encore une fois, impossible, une fois le film monté sur movie maker, de l'enregistrer, donc je ne peux pas vous le montrer..... comme ce n'est pas la première fois et que je passe des heures à faire le montage, puis des heures à chercher sur internet des solutions (il semble que ce problème arrive pour beaucoup de gens), mais en vain, s'il vous plait, est-ce que quelqu'un peut m'aider?????  soit à débloquer soit en me donnant un autre logiciel de montage de vidéos facile à utiliser.

donc, à défaut, voici un lien où vous pourrez voir, filmés par un pro, des moments de la cérémonie proprement dite qui dure une demi heure. Les images sont belles, l'ambiance y est bien retransmise, mais bon, c'est pas mon film  qui montrait aussi l'avant cérémonie, et ça, c'est vraiment rigolo à voir aussi !


2 commentaires:

  1. Tu étais vraiment dans le nord de l'Inde
    Ce la fait combien de km entre Pune et Delhi

    RépondreSupprimer
  2. entre Pune et Delhi....environ 1200kms à vol d'oiseau..... je ne sais pas exactement. et de delhi à amritsar, encore environ 500 kms
    oui, on était dans le nord, mais pas à l’extrême nord puis que le Kashmir est fermé en ce moment

    RépondreSupprimer