dimanche 21 septembre 2014

Mangala Gaur

L'autre jour, une des activités du WIN était axée sur la fête de Mangala Gaur, qui vient juste de se passer. il s'agissait d'expliquer le sens de cette fête et de montrer ce qui s'y passe. Une espèce de reconstitution de la fête en quelque sorte ....

Cette fête est une fête de femmes et uniquement de femmes, elle est plus particulièrement importante pour les jeunes mariées de l'année. C'est une fête spécialement du Maharashtra bien qu'on puisse la voir fêtée dans d'autres endroits d'Inde, mais c'est moins fréquent.

Mangala vient du mot   मंगलवार  - mangalvar - qui veut dire "mardi" en français. En effet, cette fête se déroule le mardi pendant les fêtes de Ganesh. Et Gaur vient de Gauri qui est un autre nom pour Parvati, la mère de Ganesh (rappelez-vous, je vous en avais parlé l'an dernier, elle était dans son bain et fabriquait son enfant avec les résidus de savon alors que son mari Shiva faisait une retraite spirituelle dans la montagne ... etc......).

Donc on a donné les bases: la déesse Gauri, un mardi, des femmes.
Entrons donc dans le vif du sujet.

 La veille de la fête, on fait entrer dans la maison, une représentation de Gauri, idéalement une statue mais au pire, une image ira bien. J'ai vu des photos de celles que la famille de ma maid avait chez elle, impressionnant .... statue d'environ 60 cm de haut, sur un autel à côté de celui qui porte l'idole de Ganesh.... la moitié de leur pièce à vivre était utilisée pour ça...
 Si on fait attention à honorer l'idole en la drapant d'un beau sari de soie, la parant de bijoux -traditionnellement verts pour l'occasion - , fleurissant l'arrière de sa chevelure d'une couronne de fleurs appelées Veni, les femmes elles-mêmes ne sont pas en reste: elles se drapent d'un fin sari de 9 m de long (normalement, un sari pour tous les jours fait 6 mètres), se parent de leurs plus beaux bijoux, fleurissent leurs cheveux....

Et puis elles se retrouvent chez l'une d'entre elles pour faire la puja, cérémonie d'adoration de la déesse. On dit qu'alors, de l'image ou de l'idole sortent des rayons saints qui mettent fin à toute souffrance et qui apportent prospérité et bien-être dans la famille de la femme.
 J'ai pris la photo du coin prévu pour la puja, mais j'ai laissé le chien que je trouvais trop drôle ;). Par contre, je ne sais pas pourquoi il n'y avait pas l'idole, peut être parce qu'elle ne doit être sortie que le jour en question et plus après.... je ne sais pas ...

Toutes les femmes font donc la puja ensemble puis vont de maison en maison apporter des noix de coco et autres offrandes (fleurs, bananes, tissus, etc...)  à toutes les idoles des maisons alentours.

Puis la nuit commence, une nuit où aucune femme ne dort, une nuit où les hommes ne sont pas conviés. Une longue nuit de fête.....
 Évidemment, ça papote dur, ça rigole bien ...
 Toutes drapées de leurs splendides saris de soie (si elles peuvent se le permettre, sinon, ce sera juste leur plus beau sari), elles se mettent à danser des dansent venues de la nuit des temps, très simples, un peu comme les petites filles dans une cours de récré.

 La danse des bâtons, où plutôt des rouleaux à chapatis.

 Des rondes en chantant
 On se tape dans les mains, toujours en chantant des chants traditionnels que chantaient déjà les grands-mères des mères des grands-mères .... Ces chants parlent du quotidien d'une femme mariée en Inde. Et c'est vrai que, tout au moins pour les villageoises, leur vie est la quasiment la même que la vie de leurs aïeules il y a plusieurs centaines d'années. !
 Et hop, le tunnel ..... je me souviens avoir joué à ça dans la cour de l'école il y a bien longtemps....
 D'autres danses, utilisant toujours des objets domestiques
.
Bref, la nuit passe ainsi, entre chants, danses et jeux. C'est la seule occasion dans l'année où les femmes peuvent se retrouver ensemble, juste entre amies, et où le but est incontestablement le fun !

Comme c'est réservé aux femmes mariées, les jeunes mariées de l'année vivent leur premier Mangala gaur de façon très intense. En plus, il leur tient à cœur d'obtenir les bonnes grâces de Gauri pour que leur foyer soit béni, prospère, et que donc, leur vie soit la meilleure possible. Pendant les 5 premières années de leur mariage, elles devront y être très assidues ! C'est ainsi qu'elles mettront toutes les chances de leur côté pour obtenir le bonheur de leur famille.

7 commentaires:

  1. Etonnantes, ces traditions, mais c'est joli ! :-) Cette histoire de danse ds bâtons, alors, ce sont des rouleaux de cuisine, en fait ?

    RépondreSupprimer
  2. et toi tu peux (étant française) participer à cette fête ?? bien que totalement etrangère à cette culture ??

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. oui oui, ils ne sont pas du tout sectaires !! au contraire, ils aiment nous inviter à leurs fêtes, religieuses ou pas.

      Supprimer
  3. j'adore le chien ayant tellement chaud ... qu'il pose son ventre sur le carrelage (pattes arrières étendues) !!!! il tourne le dos et montre ses pattes au petit autel .. ce n'est pas top tout ça !!!

    RépondreSupprimer
  4. ça fait rêver, tous ces saris... !

    RépondreSupprimer