Guillaume nous a retrouvé à St Malo le 23 et nous avons passé un bon Noël , tous les 7 réunis. Malheureusement, pour cause de partiels à préparer, Coline est repartie vite (trop dur de bosser ici dans une ambiance de fêtes), donc le 7/7 n'aura duré que 5 jours ....... mais bon, c'est déjà ça de pris!
L'année 2010 se termine ce soir, et 2011 débutera dans quelques heures, donc,
pour chacun d'entre vous
pour chacun d'entre vous
nous formons de bons et doux vœux pour cette année nouvelle.
Qu'elle vous apporte la paix et la joie.
Ma prof d'anglais indienne m'a demandé d'écrire en anglais mes messages postés depuis la France donc je me lance ...... (vous allez pouvoir comprendre pourquoi j'ai besoin de cours ! ne riez pas trop fort, je vous entendrai )
Dear Indian friends,
from France, we wish you our best greatings for the new year
I hope 2011 brings to you Peace and Joy and I hope too that your greatest desires are fulfil
Happy New Year for everybody !!!!!
Oh ! Mais nous n'étions pas loin l'une de l'autre alors ! Tant pis, la prochaine fois !
RépondreSupprimerJe suis bien contente pour toi que tu aies passé de bonnes fêtes en famille.
Je te souhaite d'ores et déjà une excellente année même si celle ci n'est pas totalement finie, santé et réussite et te demande de transmettre mon "Break a leg!" à ta fille pour ses partiels.
Bises
Hélène (du Forum)
mince, une prof d'anglais qui lit mon message !!!! tu as du bien rire hélène !!!!
RépondreSupprimeroù étais tu donc si loin de marseille et si près de chez nous?
thank you so much Delphine !!!
RépondreSupprimerBisous !
je trouve ça tout à fait compréhensible!!
RépondreSupprimerbravo!
test1
RépondreSupprimertest2
RépondreSupprimerouf, je n'arrivais plus à publier de commentaires! j'ai appelé à l'aide les pros de blogspot qui visiblement ont trouvé le souci puisque je peux à nouveau écrire !!!
RépondreSupprimerdonc, je disais :
mdr ma colinette car ton papa m'a dit exactement la même chose au sujet du message mail de bonne année; or, entre compréhensible et correct, il y a une énorme différence!! mais c'est pas grave, j'assume ma nullité linguistique :) :)
C'est comme cela que je comprends l'Anglais....!
RépondreSupprimer