vendredi, sortie vers Sasvad

Vendredi matin, rendez-vous était donné pour une longue mais bonne journée de découverte, direction Sasvad ... dans ce coin là. Nous allions d'abord voir le Temple Jaune (point rouge sur la carte) et puis déjeuner das un vieux fort du XVIII° siècle (point bleu).

Une heure et demi de bus .... le temps de bien papoter et de faire marcher le déclencheur de l'appareil photo pour attraper des scènes de rues, je ne m'en suis pas privée!

 Bus super confortable, avec AC et en plus, ce qui est loin d'être ni évident, ni négligeable ici, un chauffeur qui roule calment, sans rendre tout le monde malade! Nous étions une trentaine. Au premier plan à droite sur la photo ci dessus, la dame un peu âgée en sari est une ancienne pilote de rallye .... elle est super rigolote!

 On traverse la ceinture de montagnes qui entoure Pune, c'est déjà bien sec....

 

 deux femmes à la corvée d'eau: celle du haut pompe et pompe encore pour remplir sa cruche, et celle du bas a un tuyau la chance! mais alors combien de bidons a-t-elle à remplir!!!!!

 traversée de Sasvad ..... le grand Shivaji, sauveur du Maharashtra ....

et le ptit gars bien sympa, sauveur des deux vieilles dames qui cherchent à traverser la route

Enfin, on arrive à Jejuri. Le bus nous dépose au plus loin mais il nous reste encore à marcher un moment pour arriver au pied du temple. Ce sera l'occasion de  bien ouvrir nos yeux!

 Ce gars là transporte ses poules sur sa moto, il en a cinq de chaque coté, et .... elles sont vivantes! ben moi, j'suis bien contente de ne pas être une poule!

A Jejuri, les sangliers semblent se reproduire à loisir! Il y en a partout et visiblement pas du tout effrayés! ceux ci dorment et ils ont raison, il fait chaud!!!

 Maison normale dans une rue normale ... avec le petit foyer à l'extérieur histoire de ne pas faire de feu dans la maison....

 Boutique du marchand de bois

 des chevreaux attachés le long du mur de la mosquée.... j'ose même pas me demander ce qu'ils vont devenir ..... brrrrrr ..... et pourtant, le couscous, c'est si bon !

 Au carrefour entre deux rues, le puits-lavoir. Des femmes sont en pleine lessive. Elles tirent de l'eau avec leurs seaux, frottent, essorent, rincent, essorent, etc.... festival de couleurs ....

 Attention , je le dis à tous ceux à qui je rapporte tissus ou vêtements, les teintures indiennes déteignent, surtout le rouge et l'indigo .... voyez l'eau d'essorage du tissu rouge!

On s'approche du temple et les boutiques commencent à foisonner, surtout celles qui vendent du turmeric (curcuma) et des noix de coco.

 une ruelle transversale et un sanglier qui passait dans le coin

et puis de la poudre rouge .... celle là, il parait qu'elle est très artificielle contrairement au turmeric mais on n'a pas su me dire à quoi elle pouvait servir

 bracelets, colliers porte bonheur ....

On arrive au bout de la rue et nous allons entrer dans l'enceinte du temple, donc je change d'article .....

20° Anniversary du WIN Club

Je vous parle souvent du WIN mais en fait, je ne sais pas si j'ai pris le temps, une fois, de vous expliquer de quoi il s'agit.
Women INternational Club. Il a été créé il y a 20 ans désormais, par des indiennes de Pune qui voulaient créer des échanges culturels avec les expats et qui plus est, souhaitaient les aider dans leur vie quotidienne, car il y a 20 ans, arriver ici, c'était vraiment une aventure ! Pas de boutiques comme on peut désormais en trouver, pas de produits d'importation donc impossible de cuisiner à l'occidentale ni de s'habiller autrement qu'à la mode indienne... bref, je leur tire mon chapeau à ces expats d'il y a 20 ans!

Ce club est très bien pensé. L'executive comitee est composé de deux présidentes, une indienne, l'autre expat, deux vice présidentes,deux secrétaires et deux trésorières, toutes en binôme indienne/expat. Cette année, on m'a bombardée secrétaire et c'est une très belle expérience, très riche humainement.

Nous proposons tous les mois 5 activités dans les domaines suivants: music & dance/ film & book discussion/ cooking/ history, religion & culture / group discussion / entertainment / art & craft / eating out / home & environment / health & psychology.
De plus, nous avons une fois par mois  ce qu'on appelle un coffee morning, un par zone géographique de Pune, au cours duquel, on vient papoter et apprendre à mieux se connaitre entre nous.
Par ailleurs, on peut trouver de l'aide si on veut faire du yoga, du golf, jouer au bridge, apprendre le hindi ou le marathi ..... mais surtout, l'une des plus importantes activités est le social service. Nous soutenons, financièrement (d'où les actions pour gagner des sous, comme le Christmas bazar par exemple) ou même physiquement (en apprenant à des jeunes filles à coudre, en lisant des histoires à des enfants orphelins, etc..) plus de 12 NGO locales. Orphelinats, écoles pour jeunes aveugles, scolarisation de slums, etc...... La responsable qui s'occupe depuis 20 ans de ce service est hallucinante, elle bosse plus de 15 heures par jour, visite au moins trois fois par mois chaque établissement que nous soutenons, connait personnellement tous les enfants à qui nous apportons une aide plus ciblée, ...... elle est également super forte pour nous entrainer à sa suite ! Et tout ça bénévolement! Et je pense qu'elle n'a pas loin de 70 ans (si ce n'est pas déjà dépassé) ... hollandaise mariée à un indien ..... elle me bluffe !

Bref, j'ai mis quelques mois à me décider à entrer au Club, parce que je ne parlais alors pas du tout anglais et ça me faisait une peur bleue, mais maintenant, c'est clair que je ne regrette pas le moins du monde et au contraire, je le recommande !

Cette année, donc, nous en fêtons le 20° anniversaire. Une semaine de festivités vient de se terminer. Toutes les anciennes membres avaient été invitées et une trentaine sont venues, certaines avec leur mari, d'autres sans; depuis les US, la Chine, l'Afrique du Sud, la Hollande, la Belgique, depuis Dubaï ou Singapour, le Royaume Uni ou l’Australie  ..... Ça a commencé mercredi avec un déjeuner , puis une Bollywood Night le soir. Jeudi, sortie pour aller visiter un orphelinat dont le club s'occupe depuis sa création, et le soir un diner réservé aux abroad guests, aux plus anciennes et aux membres du comitee. Vendredi, sortie en bus vers le Fort Jadhavgadh et le Khandoba Jejuri Temple et samedi, hier soir, la grande soirée annuelle avec LE gâteau d'anniversaire. C'était donc une semaine archi chargée mais j'ai été raisonnable et ne suis pas allée à tout .....

 Jeudi soir, donc, nous étions invités, Guillaume et moi à la soirée Parsi avec un diner assis, ce qui est chose très très rare ici! Normalement, les diners sont sous forme de buffet et on ne s'assied pas.

Ce soir là, donc, nous arrivons chez Rathi, une amie parsi, très sympa. Tout était dehors et son très grand jardin était décoré pour la circonstance. C'était splendide.

A l'arrivée, nous étions accueillis à la "mode" parsi par ces trois membres du club très rigolotes. La première, à droite, nous trace une petite ligne rouge entre les deux yeux; la deuxième, au milieu, nous asperge de sel et la troisième, à gauche, nous goupillonne de l'eau sur les mains, tout ça en nous souhaitant la bienvenue.

 
Puis nous avons eu droit à l'histoire du peuple parsi (je vous la raconterai plus tard si vous voulez, mais comme c'est assez long (et que je suis bavarde!!!), mieux vaut remettre ça à plus tard ). C'était  vraiment bien raconté et très intéressant. Et puis un défilé de saris...... merveilleux ! ça aussi il faut que je vous raconte, les saris ...... c'est inimaginable ce qu'on peut dire sur les saris.... certains valent plus de 10 000 euros tant leur tissage et leurs broderies sont fins (mais je m'arrête sinon, c'est clair que j'en ai pour des heures à parler de saris....)

 Tiens, celui-ci, en soie, il est brodé d'oiseaux et bien, il est impressionnant car il n'y a pas deux fois le même oiseau ! sur neuf mètres de long, faut le faire!

Et puis le diner .... de grandes tables comme pour les banquets gaulois ;) ....

En guise d'assiette (les assiettes sont arrivées en Inde avec les anglais), une feuille de bananier, et dans une petite pochette à côté (pour les zestrangers!) le menu et une cuiller (parce qu'en fait, on mange avec ses doigts normalement! mais attention, seulement de la main droite !!! surtout ne jamais  utiliser la main gauche considérée comme impure (pas cool pour les gauchers!)

je sens que vous êtes très curieux de connaitre le menu, certains ont peut être zoomé sur la photo pour deviner, mais ne vous crevez pas les yeux, je vais vous aider: en fait, on a eu droit à un menu de mariage:

*Lagan nu Achar*

(a tangy carrot and dry fruit pickle)

 ((condiment à la carotte et aux fruits secs))

*Roti & Nan*

((assortiment de pains traditionnels))

*Bharuchi Eeda*

(the Parsi version of scrambled eggs)

((omelette à la Parsi))

*Saas ni Machi*

(Fish is a must-have at any auspicious function; this is fish cooked in a sweet-sour white sauce; its origin being the bechamel sauce of the West)

((le poisson est un mets de choix pour porter bonheur; celui ci est cuit dans une sauce blanche aigre douce dont l'origine est la béchamel occidentale))

*Chicken Farchas*

(Chicken in batter)

((beignets de poulet))

*Pulao & Dal*

(traditional rice and mutton dish, with spicy lentils)

((plat de riz et de mouton traditionnel avec des lentilles épicées))

* Parsi Custard*

((crème à la vanille à la Parsi))

*Kulfi*

( Indian ice-cream)

((glace vanille-cardamome))

 Inutile de vous dire qu'on s'est régalé !

en plus, l'ambiance était vraiment sympa .... et puisque vous dites toujours que vous ne me voyez jamais sur les photos, alors en voici sur lesquels je suis.

là, c'est avec ma bande de copines, je suis au bout à gauche

Et là, au moment de partir, une dernière photo

Et voilà, nous étions 96 assis (j'ai compté!), une organisation impeccable, une ambiance très agréable, des papotes à n'en plus finir ..... bref, la semaine WIN commençait bien!

Et si vous veniez avec nous à un concert de ....... rock ....

Yesterday evening, il y avait un concert d'annoncé au High Spirit, un des hauts lieux de la débauche nocturne de Pune ..... non, je rigole, on ne va pas jusqu'à la débauche! quand mêêêêême !!!  :)

Bref, lundi, ET rentre de l'école à 7 50 pm,  donc plus de deux heures après l'heure normale, et m'explique que c'est parce qu'ils ont répété avec des potes pour un concert qui aura lieu mercredi soir. Tiens, c'est intéressant ça, je note, c'est la seule soirée de libre de la semaine ! Mardi rebelote , rentré à point d'heure..... pas cool pour pour les deux gros devoirs du mercredi matin !

Donc, mercredi en fin d'après midi, il part avec sa trompette, sa guitare et tout le saint trusquin qui va avec, en pantalon, chemise et .... merveille..... en chaussures! ben oui, normalement, les tongs sont de rigueur pour aller en classe!

Guillaume étant en déplacement, je prévois donc d'emporter mon appareil photo (qui fait aussi des films, mais ça, vous le savez déjà!) pour immortaliser ce qui sera immortalisable. On part à pied avec une bonne copine de ma society because c'est pas loin du tout de chez nous.

C'était organisé par Paul, vous vous souvenez, ce jeune, un pote d'ET, qui était venu avec nous en avril dernier découvrir le nord de l'Inde. Il avait choisi, pour son Personal Project, d'organiser un concert au bénéfice d'une "bonne œuvre" . Je n'ai pas retenu le nom de l'ONG, c'est un nom à coucher dehors, comme disait ma grand-mère, mais ce que j'ai retenu, c'est qu'il s'agit d'aider les enfants maltraités et de scolariser les enfants des slums. Donc allions l'utile à l'agréable et entrons ensemble au High Spirit .

Just few précisions avant que ça commence: les "artistes" sont tous des jeunes de l'école d'ET, except sa prof de musique mais elle parait tellement jeune qu'on pourrait la prendre pour une élève! Ils ont entre 16 et 18 ans, sont amateurs bien sûr, mais la plupart se débrouillent vraiment bien. Je n'ai pas tout mis, juste les meilleurs morceaux because ça aurait été trop long ..... Je suis archi fan !!!! Certes, peut être ne suis-je pas objective (vous comprendrez pourquoi ;) )....

Ah, et puis, dernière chose: je ne suis décidément pas équipée pour ce genre de reportage d'où une prise de son très nulle, d'autant que c'était en live, avec un monde fou, et en plus, en extérieur ..... et rappelez vous que mon app photo déforme certains aigus ..... mais bon, nous, on a passé une super soirée!

Pot pot pot pot .......

Pot pot pot pot ...... vous savez ce que c'est ?  ... comme toujours il y a ceux qui suivent et ceux qui rêvent ... rappelez-vous... pot pot pot... c'est le bruit que fait ....... je pense que Frédéric a trouvé .... ouiiiiiiii, bravo! c'est le bruit que fait la moto !

Et voilà, nouvelle année, moto réparée , donc Guillaume piaffait à l'idée de regrimper dessus et c'est chose faite ! Hier, nous sommes allés faire une petite balade ( de 3 heures quand même!) au nord de Pune.

On sort de la ville en 10 minutes, on traverse le faubourg de l'Air Force ....

Military sector - photography strictly prohibed ...... oops , c'était trop tentant ;)

Et puis un dernier village à traverser avant de quitter les zones habitées

 

 

oui oui, cette maison est habitée!

A notre grand étonnement, la route a été refaite depuis notre dernier passage..... elle était encore en terre au mois d'aout....

Mais d'un seul coup, on comprend: la route est justement en train de se faire!

Ces femmes remplissent leurs plateaux de petits cailloux sur le bord du chemin et viennent les verser là où ont été préalablement versés de plus gros cailloux. Beaucoup de poussière !

Il nous faudra slalomer entre les tas de cailloux, gros ou petits pour traverser la zone de travaux et enfin, nous sommes dans la campagne.

Nous sommes à 5 mois des prochaines pluies et c'est déjà tout sec !!!!

sauf le long des rivières !

parfois, le chemin est très en pente et très accidenté, mais en allant doucement, ça passe!

Et tout à coup, alors que nous roulions depuis une heure sans voir âme qui vive (et oui, l'Inde n'est pas un pays grouillant de gens comme certains le croient: en dehors des grosses agglomérations, la densité est très très faible), donc, que voyons nous? un laboureur qui travaille son champ.

C'est clair, on s'arrête!

et on papote un brin avec ces gens adorables.

Et pour le cas où, sait-on jamais, on soit obligé de revenir à ces pratiques ancestrales que nos aïeux ont emportées avec eux, voici un petit mode d'emploi pour biner votre carré de radis:

Au milieu du champ, une toile sur laquelle sèchent des piments rouges

mettez-en seulement l’équivalent d'un dixième de petit pois dans la bouche et vous allez hurler !!!!!!

Pendant que Guillaume allait prendre son cours de labourage, je discutais avec la petite fille et j'ai vraiment apprécié l'efficacité de mes cours de hindi ! Elle a un nom "à coucher dehors"- impossible à retenir, a 9 ans et est en classe 3 (ce serait le CE2 en France). Elle m'a demandé qui j'étais et d'où j'étais, on a pu échanger une dizaine de phrases, c'est cool!

tous les deux dans leurs tenues d'écoliers

et nous voilà repartis

retour dans des zones plus habitées, les fermes du coin.....

la réserve de combustible (bouses) est en train de sécher

et ensuite, on les installe en forme de "hutte". Celle ci est utilisée à plus de la moitié.

oui oui, on est au 21° siècle! et non, ce n'est pas pour une fête quelconque, c'est leur moyen de transport normal!

Et voilà, la balade tire à sa fin, le soleil se couche il va falloir rentrer.

Je vous ai fait un petit film comme ça vous aurez l'impression d'être sur la moto avec nous! Attention à la scène finale, le suspens était tel que je l'ai passée en apnée, sans bouger et sans parler ........