Première journée d'école pour Etienne .... ce matin, gros gros stress !
Départ à 6h 50 de la maison pour aller prendre son bus au bout de la rue, à 500m; il s'était chronométré la veille: 8 minutes sans se presser.
Et après, la maman , toute la matinée espérait que tout se passe bien ... ben oui, on ne me changera pas aussi facilement que ça
A 15h, message d'Etienne (il a un portable depuis hier) : "I am in bus !"
Et à 16h15, nouveau message: "I am lost"
Alors là, j'ai pas mis longtemps pour l'appeler, vous pouvez me croire! mais pas de réponse .... je commençais à m'inquiéter lorsque - coup de sonnette - C'était lui, mort de rire........ espèce de fripon !!!!
Il était vraiment très heureux de cette journée;
un professeur a commencé par le prendre en charge pour l'emmener chez le directeur, un anglais charmant , puis direction la classe: 9 élèves dont son pote français chez qui nous dinions samedi soir dernier avec tous les garçons.
dans sa classe, donc, deux indiennes et le reste, des étrangers; tous très sympas parait il, pas d'enquiquineur public comme il y en a souvent dans les classes, bref un groupe de jeunes vraiment top !!
les cours se sont enchainés, en anglais bien sur, donc évidemment, il n'a rien compris mais bon, ça viendra....
Et puis deux heures de sport (évidemment, on avait pas prévu!): piscine au programme (il y a une piscine sur le campus mais comme il n'avait pas son maillot, plusieurs de sa classe sont allés avec lui faire un foot avec une autre classe .... foot en jean et en converses ... il est revenu en nage et avec des ampoules aux pieds!
Puis une heure cours l'après midi et hop, les cours se terminent à 15 heures tous les jours
Et voilà! Il est vraiment super heureux, a retrouvé le sourire, c'est un vrai bonheur
Une bonne douche en rentrant et tout le monde dans la piscine de la résidence .... youpiiiiii
vendredi 3 septembre 2010
jeudi 2 septembre 2010
c'est la rentrée !
et oui, ça y est , les vacances sont finies pour les enfants.......
d'abord quelques nouvelles de France :
le voyage en avion des garçons a été très très difficile ; déjà, à l'aéroport de Mumbay, ils ont été appelés par hauts-parleurs, une fois car leurs cartes d'embarquement faites à Pune n'étaient pas valables, et une autre fois car leurs bagages n'étaient pas arrivés jusqu'à l'avion et donc il fallait les retrouver .... pour mes non-english-speakers, ce fut une dernière épreuve à passer avant de quitter le sol indien.
Puis le décollage avant lequel le commandant de bord a prévenu les passagers que le vol serait bien remuant à cause de grosses turbulences dues à la mousson dans la région de Bombay. Ils n'ont même pas pu servir quoi que ce soit car à peine les hôtesses sortaient-elles leurs chariots qu'un méga trou d'air en a fait valdinguer une avec son chariot jusqu'au plafond !! Elles ont donc tout rangé, se sont assises et attachées. Il parait que tout l'avion était malade, d'autant que le commandant a repris le micro pour annoncer que ce mauvais temps les accompagnerait au moins jusqu'en Iran .... donc nuit vraiment terrible, sans pouvoir fermer l'œil un instant, l'avion bougeant dans tous les sens, impossible de dormir, l'estomac qui fait des va et vient entre la tête et les talons .... bref pas cool !! sauf pour ce Théau vraiment atypique qui a roupillé du décollage à l'atterrissage ..... il faut bien une exception !
A l'arrivée à Nantes, notre ami Alain (merci Alain, t'es trop fort!!!) est venu les chercher, en costume, cravate, casquette de chauffeur et panneau d'accueil digne des grandes sociétés .... j'aurais vraiment voulu voir ça, ça devait être tordant !!! Les garçons étaient morts de rire ! Quel accueil !!!!
Retrouvailles avec Coline qui décidément, se sentait bien seule loin de ses frères......
Hier, les trois garçons l'ont accompagnée jusqu'au Mans, sa nouvelle ville de résidence; ils sont gentils, n'est-ce pas?
Ce matin, rentrée à l'IUT pour Coline, et dans leurs classes de prépa à St Nazaire pour Théau et Camille. On pense fort à vous les enfants!!!!!! Bon courage à tous les trois !!!
Ici aussi ça sent la rentrée; bon, bien sûr, la rentrée officielle était début aout mais pour Etienne, se sera demain matin, vendredi 3 septembre.
En effet, après de nombreux échanges avec l'école que nous avions vue depuis la fin mars, les sentant vraiment peu sérieux et surtout absolument pas compréhensifs vis à vis des expat, nous sommes allés hier visité une autre école, un peu loin certes (45 minutes de route), mais complètement géniale. 60% d'étrangers (25 nationalités différentes) pour 40% d'indiens, des cours tout en anglais, un cadre super agréable, un personnel adapté aux spécificités des expatriés, bref, nous sommes rassurés d'y mettre Étienne car les contacts avec l'autre école commençaient à m'énerver sérieusement: ils lui ont fait passer un examen trois jours après son arrivée, c'est à dire qu'il ne dormait toujours pas la nuit, que son estomac et ses intestins le turlupinaient pas mal, donc déjà, les conditions de base n'étaient pas réunies; quand en plus, on sait que tout est en anglais, que les nomenclatures, les symboles, tant en maths qu'en physique sont différents, comment Etienne aurait il pu réussir ?? donc ils voulaient le mettre en équivalent 4°, alors qu'il vient d'avoir son brevet avec mention Bien et qu'il était admis sans souci en classe de seconde ..... chercher l'erreur... vraiment très peu d'ouverture d'esprit, ça a mis fin à nos échanges.
demain matin, Étienne endossera son new uniforme et ira prendre le bus de ramassage qui l'emmènera dans sa nouvelle école: Mercedes Benz International School of Pune; cherchez sur internet, vous verrez le site.
Aujourd'hui, nous allons nous mettre en quête de téléphones mobiles car, d'une part, les indiens n'appellent pas Guillaume sur le sien car ça leur fait payer une communication internationale, et donc pour son boulot, c'est pas très facile de ne pas pouvoir être joint, et d'autre part, ici, tout se fait par sms: les courses, les rv, les offres des boutiques, etc.... donc il va m'en falloir un pour sortir de mon isolement .
Voilà les dernières nouvelles de Pune, je souhaite à tous les écoliers, lycéens , étudiants et enseignants une bonne rentrée, nous pensons bien à vous aujourd'hui.
d'abord quelques nouvelles de France :
le voyage en avion des garçons a été très très difficile ; déjà, à l'aéroport de Mumbay, ils ont été appelés par hauts-parleurs, une fois car leurs cartes d'embarquement faites à Pune n'étaient pas valables, et une autre fois car leurs bagages n'étaient pas arrivés jusqu'à l'avion et donc il fallait les retrouver .... pour mes non-english-speakers, ce fut une dernière épreuve à passer avant de quitter le sol indien.
Puis le décollage avant lequel le commandant de bord a prévenu les passagers que le vol serait bien remuant à cause de grosses turbulences dues à la mousson dans la région de Bombay. Ils n'ont même pas pu servir quoi que ce soit car à peine les hôtesses sortaient-elles leurs chariots qu'un méga trou d'air en a fait valdinguer une avec son chariot jusqu'au plafond !! Elles ont donc tout rangé, se sont assises et attachées. Il parait que tout l'avion était malade, d'autant que le commandant a repris le micro pour annoncer que ce mauvais temps les accompagnerait au moins jusqu'en Iran .... donc nuit vraiment terrible, sans pouvoir fermer l'œil un instant, l'avion bougeant dans tous les sens, impossible de dormir, l'estomac qui fait des va et vient entre la tête et les talons .... bref pas cool !! sauf pour ce Théau vraiment atypique qui a roupillé du décollage à l'atterrissage ..... il faut bien une exception !
A l'arrivée à Nantes, notre ami Alain (merci Alain, t'es trop fort!!!) est venu les chercher, en costume, cravate, casquette de chauffeur et panneau d'accueil digne des grandes sociétés .... j'aurais vraiment voulu voir ça, ça devait être tordant !!! Les garçons étaient morts de rire ! Quel accueil !!!!
Retrouvailles avec Coline qui décidément, se sentait bien seule loin de ses frères......
Hier, les trois garçons l'ont accompagnée jusqu'au Mans, sa nouvelle ville de résidence; ils sont gentils, n'est-ce pas?
Ce matin, rentrée à l'IUT pour Coline, et dans leurs classes de prépa à St Nazaire pour Théau et Camille. On pense fort à vous les enfants!!!!!! Bon courage à tous les trois !!!
Ici aussi ça sent la rentrée; bon, bien sûr, la rentrée officielle était début aout mais pour Etienne, se sera demain matin, vendredi 3 septembre.
En effet, après de nombreux échanges avec l'école que nous avions vue depuis la fin mars, les sentant vraiment peu sérieux et surtout absolument pas compréhensifs vis à vis des expat, nous sommes allés hier visité une autre école, un peu loin certes (45 minutes de route), mais complètement géniale. 60% d'étrangers (25 nationalités différentes) pour 40% d'indiens, des cours tout en anglais, un cadre super agréable, un personnel adapté aux spécificités des expatriés, bref, nous sommes rassurés d'y mettre Étienne car les contacts avec l'autre école commençaient à m'énerver sérieusement: ils lui ont fait passer un examen trois jours après son arrivée, c'est à dire qu'il ne dormait toujours pas la nuit, que son estomac et ses intestins le turlupinaient pas mal, donc déjà, les conditions de base n'étaient pas réunies; quand en plus, on sait que tout est en anglais, que les nomenclatures, les symboles, tant en maths qu'en physique sont différents, comment Etienne aurait il pu réussir ?? donc ils voulaient le mettre en équivalent 4°, alors qu'il vient d'avoir son brevet avec mention Bien et qu'il était admis sans souci en classe de seconde ..... chercher l'erreur... vraiment très peu d'ouverture d'esprit, ça a mis fin à nos échanges.
demain matin, Étienne endossera son new uniforme et ira prendre le bus de ramassage qui l'emmènera dans sa nouvelle école: Mercedes Benz International School of Pune; cherchez sur internet, vous verrez le site.
Aujourd'hui, nous allons nous mettre en quête de téléphones mobiles car, d'une part, les indiens n'appellent pas Guillaume sur le sien car ça leur fait payer une communication internationale, et donc pour son boulot, c'est pas très facile de ne pas pouvoir être joint, et d'autre part, ici, tout se fait par sms: les courses, les rv, les offres des boutiques, etc.... donc il va m'en falloir un pour sortir de mon isolement .
Voilà les dernières nouvelles de Pune, je souhaite à tous les écoliers, lycéens , étudiants et enseignants une bonne rentrée, nous pensons bien à vous aujourd'hui.
mardi 31 août 2010
confiture de mangue
Je finis mon déjeuner avec une tartine de confiture de mangues faite maison par une amie ..... un délice ...... avez vous déjà mangé de la confiture de mangue? c'est doux, fruité, parfumé ... ça sent le soleil et on entend le vent bruissant dans les feuilles du manguier .... ce que c'est booooooooooooon !
Les garçons doivent être en train d'atterrir à Nantes après une bonne semaine en Inde, et une mauvaise nuit dans l'avion j'imagine puisque décollage à 2 heures 25 de Mumbay et atterrissage à Paris vers 8 heures du matin. Dormez bien ce soir les garçons pour vite reprendre le rythme français, et Théau, oublie le pas indien ! Désormais, il faut marcher un peu plus vite, surtout sur le chemin du lycée.... je penserai bien à vous jeudi matin, promis!
Nous avons découvert avec eux notre nouvelle ville, avons baguenaudé dans les ruelles commerçantes, sommes même allés au marché à la viande, bon, juste avec Théau qui a le coeur bien accroché car, pour ceux qui connaissent les marchés de viande africains, ils n'ont rien à leur envier; on y rentre par un passage peu engageant, une très forte odeur nous fait comprendre que nous y sommes, et puis des mouches, des mouches et encore des mouches, des chats et des chiens . Nous arrivons sous une sorte de grand hall dont la charpente est à 5-6 mètres de haut, les tuiles ne sont plus toutes là; des murs en pierres dont les joints sont bien entamés, quelques gros fils électriques ondulent au dessus de nos têtes, des carcasses accrochées partout et chacun essaie de nous vendre son morceau. Bien sûr, pas de frigo, des troncs d'arbres coupés à 1 m du sol font office de billots sur lesquels les bouchers découpent avec grande dextérité les carcasses; point de balance électronique mais deux plateaux et des poids ...... les règles d'hygiène comme on les conçoit chez nous? y'en a aucune, c'est certain! mais j'ai fait cuire très longtemps mon ragout de mouton et il était vraiment délicieux.
Nous avons aussi pris la voiture un jour pour aller dans la campagne à l'ouest de Pune; une bonne heure de route; il y a là bas, parait il, un beau point de vue pour lequel nous avons pris des routes en lacets, mais arrivés là haut, le ciel était complètement bouché, on y a juste vu deux chameaux faméliques qui véhiculaient des touristes indiens et des singes plein les arbres. Déjeuner dans un restaurant avec vue sur la vallée, les flans de coteaux étaient boisés par la forêt surement de style équatoriale; les garçons aux bons yeux ont passé beaucoup de temps à regarder des singes par myriade sauter de frondaison en frondaison, manger des fruits ou faire la sieste sur les branches, un spectacle vraiment dépaysant!
Les animaux: d'abord, les oiseaux: des passereaux à foison, un peu partout et puis des milans, beaucoup de milans qui planent au dessus de la ville; il y en a même un , alors que j'étais au bord de la piscine qui est venu faire des ronds à 5 m au dessus de ma tête en me regardant fixement ..... brrrrrrrrrr... pas drôle comme impression.... mais en fait, on en entend beaucoup, surtout le matin, plus que l'on ne peut en voir car ils doivent être dans les branches; certains ont des cris bizarres....... des singes, à priori, dès qu'on sort de la ville, on en voit autant qu'on veut; et puis, des mangoustes, il y en a une qui a traversé notre parking sous nos yeux ! Évidemment, ce fut un sujet de plaisanterie pour me faire bisquer: "s'il y a une mangouste, c'est qu'il y a des cobras, sinon, que mangerait elle?"
Invités samedi soir par un famille française dont l'ainé des garçons a l'age d'Étienne, nous notons encore de nouveaux n° de téléphone dans notre calepin indien.
Dimanche matin, messe à l'église St Jean Bosco; en sortant, Camille dit "eh bien, l'église en détresse, ce n'est pas ici! " c'est vrai que la vivacité de la prière et des chants, le nombre de paroissiens , tout était impressionnant de vérité et de vie .... une très très belle expérience
Et voilà, ils sont partis! Guillaume est parti à Mumbay avec eux, il ne rentrera que ce soir. Alors hier soir, je me suis lancée: j'ai commandé une pizza par téléphone...imaginez la difficulté pour moi: dire ce que je veux, donner l'adresse, essayer de comprendre ce que le gars me répond, etc...... et oh, miracle, la pizza est arrivée ! le seul hic, c'est que je n'avais pas imaginé qu'ils mettraient du chilli sur une italian pizza ........ donc j'ai commencé par passer 10 minutes à enlever tous les petits bouts de piment (et qu'ils sont petits!!!!) puis ensuite, j'ai essayé de manger...... pas possible, c'était encore trop fort...... mais pour Étienne, ça allait, il a pu diner sans souci
Sans blague, je préfère la confiture de mangue!!!!!
Les garçons doivent être en train d'atterrir à Nantes après une bonne semaine en Inde, et une mauvaise nuit dans l'avion j'imagine puisque décollage à 2 heures 25 de Mumbay et atterrissage à Paris vers 8 heures du matin. Dormez bien ce soir les garçons pour vite reprendre le rythme français, et Théau, oublie le pas indien ! Désormais, il faut marcher un peu plus vite, surtout sur le chemin du lycée.... je penserai bien à vous jeudi matin, promis!
Nous avons découvert avec eux notre nouvelle ville, avons baguenaudé dans les ruelles commerçantes, sommes même allés au marché à la viande, bon, juste avec Théau qui a le coeur bien accroché car, pour ceux qui connaissent les marchés de viande africains, ils n'ont rien à leur envier; on y rentre par un passage peu engageant, une très forte odeur nous fait comprendre que nous y sommes, et puis des mouches, des mouches et encore des mouches, des chats et des chiens . Nous arrivons sous une sorte de grand hall dont la charpente est à 5-6 mètres de haut, les tuiles ne sont plus toutes là; des murs en pierres dont les joints sont bien entamés, quelques gros fils électriques ondulent au dessus de nos têtes, des carcasses accrochées partout et chacun essaie de nous vendre son morceau. Bien sûr, pas de frigo, des troncs d'arbres coupés à 1 m du sol font office de billots sur lesquels les bouchers découpent avec grande dextérité les carcasses; point de balance électronique mais deux plateaux et des poids ...... les règles d'hygiène comme on les conçoit chez nous? y'en a aucune, c'est certain! mais j'ai fait cuire très longtemps mon ragout de mouton et il était vraiment délicieux.
Nous avons aussi pris la voiture un jour pour aller dans la campagne à l'ouest de Pune; une bonne heure de route; il y a là bas, parait il, un beau point de vue pour lequel nous avons pris des routes en lacets, mais arrivés là haut, le ciel était complètement bouché, on y a juste vu deux chameaux faméliques qui véhiculaient des touristes indiens et des singes plein les arbres. Déjeuner dans un restaurant avec vue sur la vallée, les flans de coteaux étaient boisés par la forêt surement de style équatoriale; les garçons aux bons yeux ont passé beaucoup de temps à regarder des singes par myriade sauter de frondaison en frondaison, manger des fruits ou faire la sieste sur les branches, un spectacle vraiment dépaysant!
Les animaux: d'abord, les oiseaux: des passereaux à foison, un peu partout et puis des milans, beaucoup de milans qui planent au dessus de la ville; il y en a même un , alors que j'étais au bord de la piscine qui est venu faire des ronds à 5 m au dessus de ma tête en me regardant fixement ..... brrrrrrrrrr... pas drôle comme impression.... mais en fait, on en entend beaucoup, surtout le matin, plus que l'on ne peut en voir car ils doivent être dans les branches; certains ont des cris bizarres....... des singes, à priori, dès qu'on sort de la ville, on en voit autant qu'on veut; et puis, des mangoustes, il y en a une qui a traversé notre parking sous nos yeux ! Évidemment, ce fut un sujet de plaisanterie pour me faire bisquer: "s'il y a une mangouste, c'est qu'il y a des cobras, sinon, que mangerait elle?"
Invités samedi soir par un famille française dont l'ainé des garçons a l'age d'Étienne, nous notons encore de nouveaux n° de téléphone dans notre calepin indien.
Dimanche matin, messe à l'église St Jean Bosco; en sortant, Camille dit "eh bien, l'église en détresse, ce n'est pas ici! " c'est vrai que la vivacité de la prière et des chants, le nombre de paroissiens , tout était impressionnant de vérité et de vie .... une très très belle expérience
Et voilà, ils sont partis! Guillaume est parti à Mumbay avec eux, il ne rentrera que ce soir. Alors hier soir, je me suis lancée: j'ai commandé une pizza par téléphone...imaginez la difficulté pour moi: dire ce que je veux, donner l'adresse, essayer de comprendre ce que le gars me répond, etc...... et oh, miracle, la pizza est arrivée ! le seul hic, c'est que je n'avais pas imaginé qu'ils mettraient du chilli sur une italian pizza ........ donc j'ai commencé par passer 10 minutes à enlever tous les petits bouts de piment (et qu'ils sont petits!!!!) puis ensuite, j'ai essayé de manger...... pas possible, c'était encore trop fort...... mais pour Étienne, ça allait, il a pu diner sans souci
Sans blague, je préfère la confiture de mangue!!!!!
mercredi 25 août 2010
bonjour Pune !!!!!
Nous y voilà enfin!
Premier message publié depuis notre nouvelle demeure....
Après un long long voyage, nous avons fini par poser nos valises, et pour un bon moment....
Samedi fin d'après midi, je ferme la maison et après un dernier coup d'œil mélancolique, hop, en voiture direction Rezé où nous allons dormir pour être plus prêts de l'aéroport. Lever 5 h15 , l'avion décolle de Nantes vers 7 heures, atterrit à Paris vers 8 heures 30. Changement de terminal et re-décollage, cette fois vers une destination bien exotique: Mumbay (anciennement Bombay)
Merci Alain, Phéline, Joseph et Valérie pour ces bons derniers moments sur le sol français, merci Loïc et Catherine pour nos passeports!!!
Atterrissage vers minuit et demi, avec une bonne heure de retard pour cause d'accident d'atterrissage juste avant notre arrivée, donc on a beaucoup tourné au dessus de la mer pendant que l'avion en dessous se faisait largement arroser par les pompiers!
Bombay: chaleur moite et intense, odeurs pas vraiment agréables, encore des tas de chiens errants dans les rues, des embouteillages ...... bref, Bombay ! j'aime pas vraiment cette ville, vous l'aurez compris......
premier contact avec l'Inde pour les garçons ..... faudra leur demander leurs impressions
Au lieu de prendre l'avion du matin pour Pune, Guillaume nous a réservé des places sur l'avion du soir, de manière à pouvoir passer une nuit à dormir dans un lit d'hôtel plutôt que sur des sièges de terminal d'aéroport ; merciiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii, ce fut bien agréable !!!
Donc une bonne nuit à Bombay, matinée cool, piscine, bullage et hop, vers 14h30, on se prépare pour aller à l'aéroport national (pas le même que celui où nous avons atterri); sur les bords de la piste: des bidonvilles ..... à côté de la piste, tous les 50 mètres environ, des toiles supportées par 4 bambous, abritant des guetteurs ..... guetteurs de quoi? on n'a pas vraiment su trouver
L'avion pour Pune décolle avec presque une heure de retard, on est en Inde ...... :)
Le temps de décoller et d'atterrir, une demi heure et zou, nous y sommes.
Le long de la piste, à moins de 50 mètres, mes amateurs d'avions ont pu admirer avec joie une vingtaine de Mig 29 , verrières ouvertes, prêts à partir en mission; ça les a vraiment ravis!
On descend de notre Boing 737 directement sur le tarmac, pas de tunnel, pas de bus, on traverse tout à pied, passant entre les appareils qui arrivent ou qui repartent.... température vraiment agréable! il fait doux, un vrai régal après Bombay
La voiture nous attend, on y case , à l'indienne, six groooooooosses valises, que dis-je, énoooooooormes valises, 7 bagages à main dont une boite à violon et une boite de trompette, six voyageurs (et ce ne sont plus de petits enfants!!!) et un chauffeur ..... en clair, on s'entasse !!!!
Et arrivée à l'appartement ...... ouverture de la porte presque 48 heures après la fermeture de notre chez-nous de France .....
Guillaume avait mis des boissons fraiches au frigo, youpiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
Quelques 20 minutes après notre arrivée, coup de sonnette!
Un petit bonhomme, Augustin, 4 ans, français de Pune, tient un bouquet de fleurs et nous dit avec sa voix de bambin: "bienvenue!!!!"
Ça fait plaisir les amis comme ça ......
Le soir, resto au bas de l'immeuble et découverte pour les garçons, de la nourriture indienne; ils ont aimé mais ont passé une nuit un peu rude .... pas cool pour l'estomac le piment! Donc mardi, au resto pour le déjeuner, on a bien spécifié "without chili !!!!!" et là, seules les épices parfumées mais non piquantes nous ont fleuri le palais; un vrai régal !!!
Les premières photos :prises depuis notre appartement du 7° étage:
vue depuis la terrasse d'une des chambres: un immeuble en construction, encore des échafaudages en bambou ...... pas très droits mais ça a l'air de tenir quand même
vue plongeante depuis la terrasse du salon: la piscine et la pelouse de la résidence, et en face, l'autre immeuble, identique au nôtre
premier petit-déjeuner chez nous, sur la terrasse, la table est un rien petiote mais comme tout le monde ne se lève pas à la même heure, c'est pas grave! température bien agréable, juste un peu de bruit dans la rue, mais ça, je crois qu'il va falloir s'y faire car c'est normal ici le bruit. D'abord le train, dont la voie est 200 mètres; son klaxon est grave, on dirait une corne de brume, et il semble qu'il y ait beaucoup de monde sur les voies car il sonne vraiment beaucoup! et puis les klaxons des voitures, les oiseaux, les moteurs de tuktuk, etc..... mais en fait, rien qui ne soit pas supportable même si c'est vrai que nous sommes loin de notre silence briéron
Première leçon d'Inde: le petit déjeuner et comment faire chauffer l'eau pour le café ou le thé quand on n'a pas de bouilloire électrique.
C'est simple, on prend une casserole ! mais ici, les casseroles ne sont pas comme chez nous, elles ont un rebord bien arrondi, pas de manche, l'intérieur est en inox , le fond en cuivre ... de prime abord, on se demande comment ça fonctionne, mais regardez, je vous ai fait une leçon en image
voilà l'engin
comment faire pour l'attraper sans se brûler?
la solution: une drôle de pince spéciale qui chope la casserole verticalement
enfin, voilà comment on se sert ..... ça parait bizarre, mais en fait, c'est assez pratique; et on n'en fiche pas partout
Bon, pour aujourd'hui, ça suffit, faut garder d'autres découvertes pour les jours suivants ......
Premier message publié depuis notre nouvelle demeure....
Après un long long voyage, nous avons fini par poser nos valises, et pour un bon moment....
Samedi fin d'après midi, je ferme la maison et après un dernier coup d'œil mélancolique, hop, en voiture direction Rezé où nous allons dormir pour être plus prêts de l'aéroport. Lever 5 h15 , l'avion décolle de Nantes vers 7 heures, atterrit à Paris vers 8 heures 30. Changement de terminal et re-décollage, cette fois vers une destination bien exotique: Mumbay (anciennement Bombay)
Merci Alain, Phéline, Joseph et Valérie pour ces bons derniers moments sur le sol français, merci Loïc et Catherine pour nos passeports!!!
Atterrissage vers minuit et demi, avec une bonne heure de retard pour cause d'accident d'atterrissage juste avant notre arrivée, donc on a beaucoup tourné au dessus de la mer pendant que l'avion en dessous se faisait largement arroser par les pompiers!
Bombay: chaleur moite et intense, odeurs pas vraiment agréables, encore des tas de chiens errants dans les rues, des embouteillages ...... bref, Bombay ! j'aime pas vraiment cette ville, vous l'aurez compris......
premier contact avec l'Inde pour les garçons ..... faudra leur demander leurs impressions
Au lieu de prendre l'avion du matin pour Pune, Guillaume nous a réservé des places sur l'avion du soir, de manière à pouvoir passer une nuit à dormir dans un lit d'hôtel plutôt que sur des sièges de terminal d'aéroport ; merciiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii, ce fut bien agréable !!!
Donc une bonne nuit à Bombay, matinée cool, piscine, bullage et hop, vers 14h30, on se prépare pour aller à l'aéroport national (pas le même que celui où nous avons atterri); sur les bords de la piste: des bidonvilles ..... à côté de la piste, tous les 50 mètres environ, des toiles supportées par 4 bambous, abritant des guetteurs ..... guetteurs de quoi? on n'a pas vraiment su trouver
L'avion pour Pune décolle avec presque une heure de retard, on est en Inde ...... :)
Le temps de décoller et d'atterrir, une demi heure et zou, nous y sommes.
Le long de la piste, à moins de 50 mètres, mes amateurs d'avions ont pu admirer avec joie une vingtaine de Mig 29 , verrières ouvertes, prêts à partir en mission; ça les a vraiment ravis!
On descend de notre Boing 737 directement sur le tarmac, pas de tunnel, pas de bus, on traverse tout à pied, passant entre les appareils qui arrivent ou qui repartent.... température vraiment agréable! il fait doux, un vrai régal après Bombay
La voiture nous attend, on y case , à l'indienne, six groooooooosses valises, que dis-je, énoooooooormes valises, 7 bagages à main dont une boite à violon et une boite de trompette, six voyageurs (et ce ne sont plus de petits enfants!!!) et un chauffeur ..... en clair, on s'entasse !!!!
Et arrivée à l'appartement ...... ouverture de la porte presque 48 heures après la fermeture de notre chez-nous de France .....
Guillaume avait mis des boissons fraiches au frigo, youpiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
Quelques 20 minutes après notre arrivée, coup de sonnette!
Un petit bonhomme, Augustin, 4 ans, français de Pune, tient un bouquet de fleurs et nous dit avec sa voix de bambin: "bienvenue!!!!"
Ça fait plaisir les amis comme ça ......
Le soir, resto au bas de l'immeuble et découverte pour les garçons, de la nourriture indienne; ils ont aimé mais ont passé une nuit un peu rude .... pas cool pour l'estomac le piment! Donc mardi, au resto pour le déjeuner, on a bien spécifié "without chili !!!!!" et là, seules les épices parfumées mais non piquantes nous ont fleuri le palais; un vrai régal !!!
Les premières photos :prises depuis notre appartement du 7° étage:
vue depuis la terrasse d'une des chambres: un immeuble en construction, encore des échafaudages en bambou ...... pas très droits mais ça a l'air de tenir quand même
vue plongeante depuis la terrasse du salon: la piscine et la pelouse de la résidence, et en face, l'autre immeuble, identique au nôtrepremier petit-déjeuner chez nous, sur la terrasse, la table est un rien petiote mais comme tout le monde ne se lève pas à la même heure, c'est pas grave! température bien agréable, juste un peu de bruit dans la rue, mais ça, je crois qu'il va falloir s'y faire car c'est normal ici le bruit. D'abord le train, dont la voie est 200 mètres; son klaxon est grave, on dirait une corne de brume, et il semble qu'il y ait beaucoup de monde sur les voies car il sonne vraiment beaucoup! et puis les klaxons des voitures, les oiseaux, les moteurs de tuktuk, etc..... mais en fait, rien qui ne soit pas supportable même si c'est vrai que nous sommes loin de notre silence briéron
Première leçon d'Inde: le petit déjeuner et comment faire chauffer l'eau pour le café ou le thé quand on n'a pas de bouilloire électrique.
C'est simple, on prend une casserole ! mais ici, les casseroles ne sont pas comme chez nous, elles ont un rebord bien arrondi, pas de manche, l'intérieur est en inox , le fond en cuivre ... de prime abord, on se demande comment ça fonctionne, mais regardez, je vous ai fait une leçon en image
voilà l'engincomment faire pour l'attraper sans se brûler?
la solution: une drôle de pince spéciale qui chope la casserole verticalement
enfin, voilà comment on se sert ..... ça parait bizarre, mais en fait, c'est assez pratique; et on n'en fiche pas partoutBon, pour aujourd'hui, ça suffit, faut garder d'autres découvertes pour les jours suivants ......
samedi 21 août 2010
au revoir la France ......
samedi 14 heures, les valises sont prêtes, la maison est quasi propre et rangée, on attend juste les passeports qui devraient arriver vers 15 heures et ouste, tout le monde vers Nantes, on se rapproche de l'aéroport....... cette fois, je crois qu'on peut commencer à y croire........
mardi 17 août 2010
on y est presque ...... pour de bon cette fois !!
Et voilà, c'est vrai que cette fois ci, on peut dire qu'on y est presque......
Nous devions partir ce matin aux aurores, mais vendredi, les visas n'étaient toujours pas faits donc on a du annuler nos billets!
Hier matin, seul celui de Théau restait encore dans l'incertitude .... il a alors fallu trouver d'autres places dans un avion pour le plus tôt possible , et Guillaume a lancé son agence de voyages sur la piste
Pendant ce temps, le camion des emballeurs arrivait. Depuis plus d'un mois, je range, je trie, je jette, je mets de côté, je cartonne, en essayant de me rendre compte du volume que cela pourrait représenter ... pas facile comme exercice!
A 9 heures pétantes, ils étaient là, zieutant d'un air dubitatif mon énorme tas de cartons, plus toute la vaisselle à emballer .... "j'suis pas sur que ça rentre ma pauv'dame.... au pire, on videra des cartons et on comblera les petits espaces non remplis!" .... alors là, j'ai eu peur pour mes aiguilles et mes bobines de fil, pour mes crayons et mes tasses à café!
Et voilà partis les emballeurs dans une belle partie de Tétrix.....
Voyant que la caisse commençait à se remplir, je leur dis d'attendre un peu parce que Guillaume était allé chercher du vin à emporter, mais au bout d'un moment, leur patience fond comme neige au soleil mais oufffffffffffff, le grand chef arrive avec son coffre plein: vins de grands crus, champagnes.... de quoi fêter tout ce qu'on voudra là bas en pensant au pays
Les cartons de vins sont rangés avec le reste lorsque j'entends :"il reste de la plaaaaaaaaace!!!!" alors je prends toutes mes chaussures que je jette dedans, Guillaume itou , Etienne non puisque la seule paire de chaussures qu'il ait, est à ses pieds en camp scout !!! il attend d'être en inde pour s'en racheter.
Et on soude le sac étanche, on y fait le vide, on cloute les cales intérieures, puis le couvercle, on sangle bien tout sur le plateau du camion et ouuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuste ..... ciao nos affaires....à bientôt en Inde où il faudra tout décharger et tout monter au septième étage !
Coline s'est découvert une vocation d'emballeuse! elle était emballée par le jeu !!!!! :)
et puis, ça y est, elle est partie ...... le bateau qui va la charger à Anvers vient juste de passer Gibraltar vers le nord ..... j'espère qu'il ne perdra pas de chargement sur la route de l'Inde !Notre départ est donc reculé: nous partons dimanche matin aux aurores, les billets sont réservés, les visas, j'espère, vont arriver vite.... nous atterrirons à minuit et demi à Bombay, d'où nous repartirons à 11 h du mat vers Pune .... donc à l'appart, lundi en fin d'après midi, je pense.... bien fatigués ....
promis, vous aurez des nouvelles dès que j'aurai remis ma tête à l'endroit !
allez, reste encore à faire les valises , ranger la maison, et surtout faire de gros bisous à Coline qui ne vient malheureusement pas avec nous .......
dimanche 25 juillet 2010
un dimanche à la campagne
Aujourd'hui, Guillaume est à la campagne avec des amis. Il pleut, c'est la mousson, ne l'oublions pas .... Pendant que le déjeuner se prépare à la ferme, ils vont dans la campagne, voir les travaux des champs, admirer le paysage, puis repas avec tout le monde
Allez, ouvrez grands vos yeux, imaginez les senteurs humides, écoutez la nature .....
le déjeuner se prépare.... le menu? le grand inconnu .....
en attendant, on va faire une balade dans la campagne
ça mord......
la rivière est bien gonflée, je vous montrerai la différence en saison sèche
maintenant, allons voir les travaux des champs:
il porte des jeunes plants de riz à repiquer
repiquage du riz
allez, retour vers la ferme, on a faim !
pas grosses les vaches......
A table !!!!
Allez, ouvrez grands vos yeux, imaginez les senteurs humides, écoutez la nature .....
arrivée à la ferme
le déjeuner se prépare.... le menu? le grand inconnu .....en attendant, on va faire une balade dans la campagne
ça mord......
la rivière est bien gonflée, je vous montrerai la différence en saison sèche
maintenant, allons voir les travaux des champs:
il porte des jeunes plants de riz à repiquer
repiquage du rizallez, retour vers la ferme, on a faim !
pas grosses les vaches......
Tout le monde enfin au sec.....
A table !!!!
vendredi 23 juillet 2010
un vélo ........
présentation de son nouveau vélo par Guillaume lui-même:
Voilà mon nouveau vélo, pas mal non? Je suis allé faire un tour,.... spécial, mais cool.
Il faut se tenir bien droit, le guidon venant au ras des genoux.
Et puis j'ai trouvé un pays où tout le monde roule comme moi, c'est à dire en utilisant les deux côtés de la route si besoin, avec une seule règle: priorité au plus pressé. Tout ce que j’aime.
C'est sur, il vaut mieux avoir des yeux et des oreilles tout autour de la tête parce que en fait, ils sont tous pressés, alors, à moins de rouler en Hummer, on risque de finir encastré dans une aile ou un pare-choc comme un rien.
Je pense qu’il faut quand même ajouter une deuxième règle à la première: le plus gros a , quoiqu’il arrive, toujours la priorité.
Il me reste juste à découvrir dans quel ordre s’appliquent ces deux règles.
En tout état de cause, voilà un code de la route à ma portée ......
mardi 20 juillet 2010
un beau charivari et un convoi de tuktuk
Guillaume habite dans notre appartement de Pune depuis une semaine, il commence à prendre ses marques, et chaque jour, il me raconte de nouvelles aventures, en voici deux
- samedi soir, il était tranquille lorsqu'un raffut terrible s'est fait entendre; ça semblait venir de la rue. En effet, d'un des balcons, il aperçoit dans la rue un monde inhabituel, des tambours, des trompettes, clarinettes et autres instruments, le tout faisant un tintamarre tel, qu'un ami, habitant deux rues plus loin , lui téléphone pour, en plaisantant, lui demander si c'est lui qui a mis sa télé si fort.
Alors, ni une ni deux, il descend dans la rue et se trouve en présence d'un splendide charivari: un cortège de mariage comme ça se faisait dans nos campagnes dans les siècles précédents. Des tambours s'en donnaient à cœur joie, menant les autres instruments sur un rythme endiablé. Mais le spectacle n'était pas que pour les oreilles: les yeux en avaient une belle part: des costumes colorés, brillants de mille ors, des sourires de bonheur, la joie et la fête ..... un beau moment dont vous pouvez voir quelques photos ci dessus
- hier, lundi, il avait prévu d'aller nous acheter des vélos pour circuler facilement en ville. Le voilà donc parti chez un marchand de vélo, un coloré pour moi, un noir pour lui, le même que ceux qu'on voit dans la rue enfourchés par les indiens, plus simple pas possible . Mais au moment de repartir avec ses deux vélos, problème.... vite résolu: un tuk tuk pour mon vélo, un tuktuk pour le sien, et un tuktuk pour lui et tout le monde en convoi vers notre immeuble ..... alors là, j'aurais vraiment voulu que quelqu'un prenne la photo, ça devait valoir son pesant de cacahuètes
Notre départ se précise puisque les billets d'avion sont pris pour le 17 août aux aurores, la caisse pour notre petit déménagement (1m3) arrive cette semaine, je vais pouvoir commencer à y mettre mes bouquins : c'est terrible, je ne peux pas partir sans bouquins, ça serait une torture... et d'ici à ce que je puisse lire les livres en anglais qu'on trouve là bas, il va me falloir un moment!
dimanche 11 juillet 2010
on commence les valises.....
comme promis, voilà du nouveau.....
Guillaume était à Chennai - anciennement Madras - cette semaine et devrait être arrivé à Pune à l'heure qu'il est.
Il ne devrait rentrer qu'à la fin du mois pour prendre un peu de vacances, m'aider à fermer la maison, et repartir avec nous mi-août, à la fin du camp scout auquel participent Valentin, Camille et Étienne .
Coline étant occupée tout l'été avec du babysitting, des camps de guides et louvettes, elle ne pourra pas prendre l'avion avec nous . Elle ne nous rejoindra pas non plus fin août puisqu'elle a eu son bac et est acceptée en IUT l'an prochain, donc, joie certes de ses réussites, mais tristesse de ne pas l'emmener avec nous cet été.....
Donc, si rien ne change d'ici là, nous partons en Inde avec les 4 garçons pour 15 jours fin août, les trois plus grands rentrent pour le début de l'année scolaire, et Étienne reste avec nous là-bas, dans notre grand appartement de la lane 7 .
résultats des examens: Coline et Théau sont d'heureux lauréats du bac, Étienne a brillamment réussi son brevet , donc tout va bien !!!
Guillaume était à Chennai - anciennement Madras - cette semaine et devrait être arrivé à Pune à l'heure qu'il est.
Il ne devrait rentrer qu'à la fin du mois pour prendre un peu de vacances, m'aider à fermer la maison, et repartir avec nous mi-août, à la fin du camp scout auquel participent Valentin, Camille et Étienne .
Coline étant occupée tout l'été avec du babysitting, des camps de guides et louvettes, elle ne pourra pas prendre l'avion avec nous . Elle ne nous rejoindra pas non plus fin août puisqu'elle a eu son bac et est acceptée en IUT l'an prochain, donc, joie certes de ses réussites, mais tristesse de ne pas l'emmener avec nous cet été.....
Donc, si rien ne change d'ici là, nous partons en Inde avec les 4 garçons pour 15 jours fin août, les trois plus grands rentrent pour le début de l'année scolaire, et Étienne reste avec nous là-bas, dans notre grand appartement de la lane 7 .
résultats des examens: Coline et Théau sont d'heureux lauréats du bac, Étienne a brillamment réussi son brevet , donc tout va bien !!!
Inscription à :
Articles (Atom)
